ไฮดรัส(hai-dràt)
Bedeutungen
1AdjektivC1
wasserhaltig; hydratisiert
wasserhaltig, insbesondere Kristallwasser enthaltend (wird in der Chemie verwendet)
Beispiele
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnunterrichten (wird nach dem Subjekt 'Lehrer' verwendet)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเกลือgleuuaเกลือgleuua1Salz (Speisesalz)2Salz (chemische Verbindung)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1Art; Typ; Kategorie2Spezies; Art (Biologie)3Zählwort für Arten/Typenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterไฮดรัสhai-dràtไฮดรัสhai-dràt1wasserhaltig; hydratisiert2Hydrus; Kleine Wasserschlangeเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunMolekülของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinผลึกpà-lèukผลึกpà-lèuk1Kristall; kristalliner Feststoff2kristallin
Der Lehrer lehrte, dass diese Art von Salz wasserhaltig ist, da es Wassermoleküle in seinen Kristallen hat.
2NomenC2
Hydrus; Kleine Wasserschlange
das Sternbild Hydrus am Südhimmel (die Kleine Wasserschlange)
Beispiele
กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daao1Sternbild2Asterismus; inoffizielles Sternenmusterไฮดรัสhai-dràtไฮดรัสhai-dràt1wasserhaltig; hydratisiert2Hydrus; Kleine Wasserschlangeเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1in einer Gruppe2Gruppen bilden; gruppiert seinดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Star (berühmte Person)3Venus; Morgen-/Abendstern4Sternsymbol; Stern (Bewertung)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ซีกsêekซีกsêek1Seite; Hälfte2Sektor; Teil3Splitter; Spaltstück4Zählwort: Hälften/Segmente/Zehenฟ้าfáaฟ้าfáa1Himmel2Himmel; göttliches Reich3Hellblau; Himmelblauใต้dtâiใต้dtâi1unter; unterhalb2südliche Region; der Süden3südlich; des Südens (oft als Präfix ใต้-)4unten; darunter (Adverb)5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatunfähig sein (zu); nicht könnenมองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâaisichtbar; zu sehenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Das Sternbild Kleine Wasserschlange ist ein Sternbild der südlichen Himmelssphäre, das wir von Thailand aus nicht sehen können.