การสังเกตการณ์(gaan săng-gàyt gaan)
Bedeutungen
1NomenC1
Beobachtung; Überwachung (formell/organisiert)
geplantes Beobachten und Notieren von Ereignissen oder Bedingungen, um Informationen zu erhalten oder eine Situation zu beurteilen, normalerweise von offiziellen Beobachtern oder Gruppen durchgeführt (z. B. Wahlbeobachtung, Wetterüberwachung)
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผู้แทนpôo taenผู้แทนpôo taen1Vertreter; Delegierter; Agent; Stellvertreter2Parlamentsabgeordneter; Abgeordneterจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1ausländisch; aus dem Ausland2Ausländer; ausländischer Staatsbürgerเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1beitreten; sich beteiligen; teilnehmen; beiwohnen2als Mitglied/Partei beitreten; sich anschließenการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanBeobachtung; Überwachung (formell/organisiert)การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângWahl; Wahlvorgangครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheit
Es gab ausländische Vertreter, die an der Beobachtung dieser Wahl teilnahmen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètการเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètBeobachtung; Überwachung
Beobachtung; Überwachung
การเฝ้าดูgaan fâo dooการเฝ้าดูgaan fâo doo1Überwachung; Beobachtung2Überwachung; Bewachung
- Überwachung; Beobachtung
- Überwachung; Bewachung
การเฝ้ามองgaan fâo mongการเฝ้ามองgaan fâo mong1Beobachten; genaue Beobachtung2Wache halten; Wachen
- Beobachten; genaue Beobachtung
- Wache halten; Wachen
การเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamการเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamÜberwachung; Beobachtung
Überwachung; Beobachtung
การเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangÜberwachung; Beobachtung
Überwachung; Beobachtung
Wortaufschlüsselung
+
การสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanBeobachtung; Überwachung (formell/organisiert)