เอบีเอส
ay bee ètBedeutungen
1NomenB2
Antiblockiersystem; ABS
Ein Bremssystem für Fahrzeuge, das verhindert, dass die Räder beim Bremsen blockieren, und dem Fahrer hilft, die Kontrolle über die Lenkung zu behalten.
Beispiele
รถrótรถrótAuto; Fahrzeugคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeนี้néeนี้née1dieser; diese; dieses2dieses hierมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1systematisch; organisiert2ein System habenเอบีเอสay bee ètเอบีเอสay bee èt1Antiblockiersystem; ABS2ABS-Kunststoffช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3vorbeugend; schützendล้อlóล้อló1Rad2necken; verspotten; aufziehen3Ochsenkarren; tiergezogener Wagen (Nordthailändisch)ล็อกlókล็อกlók1Schloss; Riegel; Verschluss; Schließmechanismus2abschließen; verriegeln3sperren; fixieren; blockieren; arretieren4Fach; Abschnitt; Marktstandplatzเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têedie Zeit, in der / alsเบรกbèekเบรกbèek1Bremse (Vorrichtung)2bremsen; die Bremse betätigen3Pause; Unterbrechung (umgangssprachlich)4zurückhalten; zügeln (figurativ)แรงraengแรงraeng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)4sehr; äußerst (südthailändisch)5teuer; happig (umgangssprachlich)ๆ-
Dieses Auto hat ABS, das hilft, ein Blockieren der Räder bei starkem Bremsen zu verhindern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวลาway-laaเบรกbèekกะทันหันgà-tan-hănระบบrá-bòpเอบีเอสay bee ètช่วยให้chûuai hâiคนขับkon kàpยังyangบังคับbang-kápทิศทางtít taangรถrótได้dâi
Bei plötzlichem Bremsen hilft ABS dem Fahrer, die Kontrolle über die Lenkung zu behalten.
หากhàakเหยียบเบรกyìiap bràykอย่างแรงyàang raengแล้วláeoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaแป้นbpâenเบรกbèekสั่นsànอาจàatเป็นbpenเพราะpráwระบบrá-bòpเอบีเอสay bee ètกำลังgam-langทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganล้อlóล็อกlók
Wenn Sie stark bremsen und spüren, dass das Bremspedal vibriert, kann das daran liegen, dass das ABS arbeitet, um ein Blockieren der Räder zu verhindern.
แม้máeระบบrá-bòpเอบีเอสay bee ètจะjàช่วยให้chûuai hâiควบคุมkûap-kumทิศทางtít taangรถrótได้dâiขณะkà-nàเบรกbèekแต่dtàeผู้ขับขี่pôo kàp kèeยังyangต้องdtôngเว้นระยะห่างwén rá-yá hàangจากjàakรถrótคันkanหน้าnâaให้hâiเพียงพอpiiang por
Obwohl ABS hilft, beim Bremsen die Lenkkontrolle zu behalten, müssen Fahrer dennoch ausreichend Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug halten.
2NomenC1
ABS-Kunststoff
Acrylnitril-Butadien-Styrol, ein zäher, schlagfester Kunststoff, der beispielsweise für Gerätegehäuse, Spielzeug und Fahrzeugteile verwendet wird.
Beispiele
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1Spielzeug; Spielsache2Spielerei; lustiges Gadget3Spielzeug (im übertragenen Sinn)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück/Objekt2dieses Stück; dieser Gegenstandทำจากtam jàakทำจากtam jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1Kunststoff; Plastik (Material)2aus Plastik; aus Kunststoffเอบีเอสay bee ètเอบีเอสay bee èt1Antiblockiersystem; ABS2ABS-Kunststoffจึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raengkräftig; gesund; fitและláeและláeund (nebenordnend)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)แตกง่ายdtàek ngâaiแตกง่ายdtàek ngâaizerbrechlich; leicht zerbrechlich
Dieses Spielzeug besteht aus ABS-Kunststoff, daher ist es robust und geht nicht leicht kaputt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้ผลิตpôo pà-lìtเลือกใช้lêuuak cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkเอบีเอสay bee ètทำตัวtam dtuuaเครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnเพราะpráwวัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítนี้néeทนต่อton dtòrแรงกระแทกraeng grà-tâekและláeขึ้นรูปkêun rôopได้dâiง่ายngâai
Der Hersteller wählte ABS-Kunststoff für das Gehäuse des Staubsaugers, weil er stoßfest ist und sich leicht formen lässt.
แม้máeพลาสติกpláat-sà-dtìkเอบีเอสay bee ètจะมีjà meeข้อดีkôr deeด้านdâanความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeการขึ้นรูปgaan kêun rôopแต่dtàeการนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanกลางแจ้งglaang jâengควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungการเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapจากjàakแสงแดดsăeng dàetในnaiระยะยาวrá-yá yaaoด้วยdûuay
Obwohl ABS-Kunststoff Vorteile hinsichtlich Festigkeit und Formbarkeit bietet, sollte bei der Verwendung im Freien auch seine langfristige Schädigung durch Sonnenlicht berücksichtigt werden.
ในnaiการเลือกgaan lêuuakวัสดุwát-sà-dùสำหรับsăm-ràpชิ้นส่วนchín sùuanภายในpaai naiรถยนต์rót yonพลาสติกpláat-sà-dtìkเอบีเอสay bee ètมักmákได้รับdâi rápการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaเพราะpráwให้hâiความทนทานkwaam ton taanต่อdtòแรงกระแทกraeng grà-tâekควบคู่กับkûap kôo gàpความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการออกแบบgaan òk bàep
Bei der Auswahl von Materialien für Bauteile im Fahrzeuginnenraum wird ABS-Kunststoff häufig in Betracht gezogen, weil er Stoßfestigkeit mit Flexibilität bei der Gestaltung verbindet.
Wortaufschlüsselung
+
+
เอบีเอสay bee ètเอบีเอสay bee ètAntiblockiersystem; ABSAntiblockiersystem; ABSWort