แรงกระแทก(raeng grà-tâek)

Bedeutungen

1NomenB2

Aufprallkraft; Stoßbelastung

die plötzliche Kraft, die übertragen wird, wenn etwas aufschlägt oder getroffen wird; die Stärke dieser mechanischen Einwirkung

Beispiele

ถุงลมนิรภัยtŭng lom ní-rá-paiถุงลมนิรภัยtŭng lom ní-rá-paiAirbagในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenลดแรงกระแทกlót raeng grà-tâekลดแรงกระแทกlót raeng grà-tâekStöße dämpfen; abfedernเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèteinen Unfall haben
Der Airbag in einem Auto hilft, die Aufprallkraft bei einem Unfall zu verringern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แรงraengแรงraeng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)Teil 1
+
กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1zuschlagen; heftig hinstellen2Aufprall; heftiger Stoß3harsch erwidern; anschnauzen4stoßen; rammen (in/gegen)5schlagen; heftig anstoßenTeil 2
แรงกระแทกraeng grà-tâekแรงกระแทกraeng grà-tâekAufprallkraft; Stoßbelastung