อนุบาล(à-nú-baan)
Bedeutungen
1NomenA1
Kindergarten; Vorschule
Bildungsstufe für kleine Kinder vor der Grundschule
Beispiele
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisเรียนอนุบาลriian à-nú-baanเรียนอนุบาลriian à-nú-baanden Kindergarten/die Vorschule besuchenปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahres
Mein jüngerer Bruder kommt dieses Jahr in den Kindergarten.
2AdjektivA2
kindergartengerecht; auf Kindergartenniveau
sich auf den Kindergarten beziehend oder für diesen geeignet
Beispiele
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientextเล่มlêmเล่มlêm1Zählwort: Bücher/Bände/Ausgaben2Klinge (eines Schneidwerkzeugs)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1im Stil von; von der Art2in einer Reihe; aufgereihtอนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baan1Kindergarten; Vorschule2Aufzuchtstation; Aufzucht3kindergartengerecht; auf Kindergartenniveauตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)และláeและláeund (nebenordnend)คำkamคำkam1Wort; Begriff2Rede; Redensart; Äußerung3Zählwort für Wörter/Äußerungenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpel
Dieses Buch ist im Kindergartenstil gehalten, mit großen Buchstaben und einfachen Wörtern.
3NomenB2
Aufzuchtstation; Aufzucht
die Pflege und frühe Aufzucht von Nachwuchs, insbesondere von Tieren, oft unter geschützten oder kontrollierten Bedingungen
Beispiele
ศูนย์วิจัยsŏon wí-jaiศูนย์วิจัยsŏon wí-jaiForschungszentrum; Forschungsinstitutมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบ่ออนุบาลbò à-nú-baanบ่ออนุบาลbò à-nú-baanAufzuchtteich; Aufzuchtbecken (für Wassertiere)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôokein Kind großziehenปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)3Zählwort: Fischก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherปล่อยลงbplòi longปล่อยลงbplòi longherunterlassen; absenkenทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strand
Das Forschungszentrum verfügt über ein Aufzuchtbecken für Jungfische, bevor diese ins Meer entlassen werden.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Verwandte Zusammensetzungen
Wortaufschlüsselung
+
อนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baanKindergarten; Vorschule