สีผิว

sǐi-pǐu

Bedeutung

1NomenB1

Hautfarbe; Hautton; Teint

die natürliche Farbe oder der Farbton der Haut eines Menschen oder Tieres; Hautton.

Beispiele

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎao ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn มีmii สีผิวsǐi-pǐu ขาวkǎao

Meine jüngere Schwester hat einen hellen Hautton.

3 weitere Beispiele

เราrao ไม่ควรmâi kuuan ตัดสินdtàt-sĭn คุณค่าkun-ná-kâa ของkŏng คนkon จากjàak สีผิวsĕe pĭu ของเขาkŏng kăo

Wir sollten den Wert eines Menschen nicht nach seiner Hautfarbe beurteilen.

รองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn ยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níi มีmii หลายlǎai เบอร์bəə ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เข้ากับkâo-gàp สีผิวsǐi-pǐu ที่tîi แตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan

Diese Foundation-Marke bietet viele Nuancen zur Auswahl, um verschiedenen Hauttönen gerecht zu werden.

แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt ที่tîi แรงrɛɛng เกินไปgəən-bpai อาจàat เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai ต่อdtɔ̀ɔ สีผิวsǐi-pǐu ทุกtúk ประเภทbprà-pêet ไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpen ผิวpǐu ขาวkǎao หรือrʉ̌ʉ ผิวpǐu คล้ำklám

Übermäßiges Sonnenlicht kann für alle Hauttöne schädlich sein, egal ob hell oder dunkel.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseHohe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

sǐi

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

สีsǐiFarbeTeil 1

+

ผิวpǐuHautTeil 2

สีผิวsǐi-pǐuHautfarbe; Hautton; TeintWort

Verwandte Wörter

Ähnlich

วรรณะwan-ná

Teint; Hautton