อุโมงค์(ù-mohng)
Bedeutungen
1NomenA2
Tunnel
Ein unterirdischer oder umschlossener Durchgang durch oder unter etwas (wie einem Berg, einer Straße oder einem Fluss).
Beispiele
2NomenA2
Baumtunnel; tunnelartige Laube
Ein Durchgang, der von sich wölbenden Bäumen oder Ranken gebildet wird und eine Tunnelform erzeugt.
Beispiele
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegสายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; Geheimagentนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)โค้งkóhngโค้งkóhng1Kurve; Biegung2biegen; krümmen; wölben3gebogen; gekrümmt; gewölbt4sich verbeugen (Oberkörper)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอุโมงค์ù-mohngอุโมงค์ù-mohng1Tunnel2Baumtunnel; tunnelartige Laubeสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Diese Straße hat Bäume, die sich zu einem sehr schönen Tunnel wölben.