ช่างกล(châang gon)
Bedeutungen
1NomenB1
Mechaniker; Maschinentechniker
ein ausgebildeter Handwerker, der Maschinen baut, bedient, wartet oder repariert
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeช่างกลchâang gonช่างกลchâang gon1Mechaniker; Maschinentechniker2Maschinenbau (Berufsfeld); mechanische Technologie3mechanisch (beruflich/technisch)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelซ่อมsômซ่อมsôm1reparieren; in Ordnung bringen2Reparatur; Instandsetzung; Reparaturarbeitรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)
Mein Vater ist Mechaniker. Er repariert Autos.
2NomenB2
Maschinenbau (Berufsfeld); mechanische Technologie
das Berufsfeld, das sich mit Maschinenarbeit und mechanischen Systemen befasst, wie es an Fach- oder Berufsschulen gelehrt wird; nicht der Physikbereich 'Mechanik'
Beispiele
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ช่างกลchâang gonช่างกลchâang gon1Mechaniker; Maschinentechniker2Maschinenbau (Berufsfeld); mechanische Technologie3mechanisch (beruflich/technisch)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)วิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai ték-nîkวิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai ték-nîktechnische Fachschule
Mein jüngerer Bruder studiert Mechanik an einer technischen Fachschule.
3AdjektivB2
mechanisch (beruflich/technisch)
in Bezug auf Mechanik oder Maschinenarbeit in einem beruflichen oder technischen Kontext; wird attributiv in Namen von Schulen, Abteilungen oder Kursen verwendet
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจบjòpจบjòp1enden; vorbei sein2abschließen; beenden (Aktivität/Aufgabe)3einen Abschluss machen; graduieren4beendet; vorbei; fertig5es gut sein lassen; beenden (Diskussion/Streit)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1Abteilung; Bereich2Bereich; Abteilung (Organisationseinheit)3Fachbereich; Institut (akademisch)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerช่างกลchâang gonช่างกลchâang gon1Mechaniker; Maschinentechniker2Maschinenbau (Berufsfeld); mechanische Technologie3mechanisch (beruflich/technisch)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenวิทยาลัยอาชีวศึกษาwít-tá-yaa-lai aa-chee-wá-sèuk-săaวิทยาลัยอาชีวศึกษาwít-tá-yaa-lai aa-chee-wá-sèuk-săaBerufskollegแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)
Er hat seinen Abschluss in der Abteilung für Industriemechanik an einer Berufsschule gemacht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ช่างกลchâang gonช่างกลchâang gonMechaniker; Maschinentechniker