ตลาดแรงงาน(dtà-làat raeng ngaan)
Bedeutungen
1NomenB2
Arbeitsmarkt
der Markt, auf dem Angebot und Nachfrage nach Arbeit zusammentreffen – Arbeitnehmer suchen nach Jobs und Arbeitgeber nach Mitarbeitern; umfasst Trends in Beschäftigung, Qualifikationen und Löhnen
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderจบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài1frischgebackener Absolvent2frisch examiniert; frisch von der Uniหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1erleben; erfahren; auf etwas stoßen2konfrontiert sein (mit)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Problem; Schwierigkeit2Frage (zur Diskussion)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1Gehirn (Organ)2Intelligenz; Verstand; Köpfchen3der Kopf (einer Gruppe)ไหลlăiไหลlăi1fließen; rinnen (Flüssigkeit)2herunterlaufen; rinnen3auslaufen; lecken; sickern4Fluss; Strömungสู่sòoสู่sòo1zu; nach; in Richtung; in (formell/literarisch)2betreten; sich zubewegen auf (literarisch)ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanArbeitsmarktต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ausländisch; im Ausland2Ausland; fremde Länder3ins Ausland gehen / im Ausland leben
Viele Hochschulabsolventen sind mit dem Problem der Talentabwanderung in ausländische Arbeitsmärkte konfrontiert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1Arbeit; Belegschaft2Arbeiter; Arbeitskraft (veraltet/formell)Teil 2
ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanArbeitsmarkt