ยานยนต์(yaan yon)
Bedeutungen
1NomenB2
Kraftfahrzeug(e)
ein Kraftfahrzeug wie ein Auto, LKW, Bus oder Motorrad; wird auch für die Gesamtheit von Kraftfahrzeugen verwendet
Beispiele
บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenยานยนต์yaan yonยานยนต์yaan yon1Kraftfahrzeug(e)2Automobil-; bezogen auf Kraftfahrzeugeหลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1verschiedenartig; vielfältig; divers2unterschiedlich; auf vielfältige Weiseประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1Typ; Kategorie; Art2Klassifikator: Arten/Kategorienวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1völlig voll; vollgestopft2überall; überall verstreut
In den Straßen von Bangkok sind überall viele verschiedene Arten von Kraftfahrzeugen unterwegs.
2AdjektivB2
Automobil-; bezogen auf Kraftfahrzeuge
bezogen auf Kraftfahrzeuge, deren Design, Technologie oder Industrie
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produzieren; herstellen2erzeugen; hervorbringenชิ้นส่วนยานยนต์chín sùuan yaan-yonชิ้นส่วนยานยนต์chín sùuan yaan-yonAutoteil; Fahrzeugkomponenteมานานmaa naanมานานmaa naanseit langer Zeit; schon langeกว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; über3um (Differenzmarge)สิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehntปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Er arbeitet seit über zehn Jahren bei einem Unternehmen für die Herstellung von Automobilteilen.
Wortaufschlüsselung
+
ยานยนต์yaan yonยานยนต์yaan yonKraftfahrzeug(e)