Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
去找;去見;拜訪
背景;出處;詞源
適合;適宜
堅硬的;固體的
經驗豐富的;熟練的
電腦(非正式)
飛;飛行
咬
經歷;遭遇
神明;神
懲罰;處罰
停止;中止
預約;會面
撫養;養育
大眾的;主流的(口語)
哎呀;糟了(表示失望或遺憾的感嘆詞)
一組;一套;集合
一起去;同行;陪伴
有些人;部分人
胸罩;內衣
吧(表示建議或鼓勵的語氣詞)
治療;醫治
出去;離開
真的;真正的;正品的
給我們;給我
星期日;一週(正式)
想要;想
字尾:保護者;管理者;照顧者
腳跟;鞋跟
持續地;穩定地
無論;不管
鑄造;澆鑄(金屬或材料)
快樂;幸福;滿足
幾乎;差一點
變成;成為;轉變為
家庭;一家人
剃度;剃髮(儀式或出家前)
務必;無論如何都要;一定要
比較;對比;比作
平滑;平坦
國家;政府
想要;想得到
壞笑;色瞇瞇地看(口語)
幸好;還好;幸虧
承諾;約定;誓言
症狀
使用;利用
我(第一人稱代名詞)
情況;案例;情形
告訴;講述;敘述
鐵軌;軌道(組件)
分開;劃分;分割
媽媽;母親(非正式;地方用語)
白色的
責罵;訓斥
美麗的;好看的
線;條紋;線狀物
阻擋;遮蔽
興奮的尖叫;高聲歡呼
痛;疼痛
使準備好;為...做準備
餘數(數學)
這個(นี้ 或 นี่ 的可愛口語變體)
揍;用拳頭打
決定;下決定
哪裡?
堅持;斷言
總是;始終
免費的
短片;影片
方便的;便利的
這個人
楠(小名)
老鼠
案件;訴訟
認為;視為;當作
做;製作;實行;執行
士氣;精神力量;意志力
編號;分配號碼
身體;身形;形態
直到⋯⋯才;等到⋯⋯
歷歷在目;記憶猶新
再次;反覆
指導;訓練
方;方面;派別
一起;共同
縮減;濃縮
一起;持續做某事
大薸;水芙蓉
媒體;大眾媒體
……這件事;……的事實(正式用語;使子句名詞化)
在下面;在底下
黃金(金屬;顏色);金錢(俚語)
小時(60分鐘)
也就是;即
鹽(口語簡稱)
許多;好幾個(強調語氣)
把;捧(量詞)
堆積;堆疊
學習;讀書