ต่อย

dtòi

含義

1名詞A2

揍;用拳頭打

握緊拳頭擊打人或物,如拳擊或打架。

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ต่อยdtòiต่อยdtòi1揍;用拳頭打2叮;螫(昆蟲)กระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1沙袋;沙包2拳擊沙包;沙袋3出氣筒ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上;每天早晨
他每天早上都打沙包;沙袋。
2名詞B1

叮;螫(昆蟲)

昆蟲或類似生物刺穿皮膚,通常會引起疼痛,有時會注入毒液;通常翻譯為叮咬或螫傷。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)โดนdohnโดนdohn1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)ผึ้งpûngผึ้งpûng蜜蜂ต่อยdtòiต่อยdtòi1揍;用拳頭打2叮;螫(昆蟲)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額แขนkăaenแขนkăaen1手臂(身體部位)2扶手;吊臂;(物體的)延伸部分3(組織的)部門;分支機構4量詞:袖子;手臂เจ็บjèpเจ็บjèp1痛;疼痛2傷心;受傷(情感上)3受傷มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
昨天我的手臂被蜜蜂螫了,非常痛。