หลี
lǐi含義
1動詞B2
調情;追求(口語)
與某人調情或追求對方;試圖贏得對方的愛慕(口語)
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去หลีlǐiหลีlǐi1調情;追求(口語)2李(中文姓氏)สาวsǎaoสาวsǎao1年輕女子;女孩2年輕的;青春的(指女性)3拉;收;捲ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ咖啡店;咖啡廳แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi從未;不曾กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的;大膽的2敢;敢於3幼苗;秧苗4勇敢地;大膽地ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求;要求;索取2客氣請求的標記3乞求;懇求4許願;祈求เบอร์bəəเบอร์bəə1號碼;編號(識別用)2尺碼;號碼;尺寸ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
他喜歡在咖啡館跟女性調情,但他從來不敢向任何人要電話號碼。
還有 3 個例句顯示較少
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàอ้างว่าâang-wâaแค่kɛ̂ɛคุยkuiตามประสาdtaam-bprà-sǎaเพื่อนpʉ̂ʉanแต่dtɛ̀ɛใครkraiก็gɔ̂ดูออกduu-ɔ̀ɔkว่าwâaกำลังgam-langหลีlǐiเธอtəəอยู่yùu
雖然他聲稱兩人只是以朋友的身分聊天,但大家都看得出來他正在努力贏得她的芳心。
2專有名詞B2
李(中文姓氏)
中文姓氏「李」的泰文音譯;也作為華裔泰國人的姓氏
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師;教授;講師2老師(尊稱)3大師;導師(精神、武術或藝術領域)เรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉ叫名字คุณหลีkun-lǐiคุณหลีkun-lǐi1尊稱加李(人名);李先生;李女士2特定人名ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3讓;使;叫4給;為5為了;以便6讓;使得;以至於ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上去;往上走2以上;或更多รับประกาศนียบัตรráp-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàtรับประกาศนียบัตรráp-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt領取證書;獲得文憑บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1舞台;講台2論壇;活動領域3拳擊臺;格鬥擂臺
老師叫李先生上台領取證書;證照。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หล 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
lǐi
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |