เน้

née

含義

1determinerA2

這個（นี้นี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題） 或 นี่นี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意） 的可愛口語變體）

這個（นี้นี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題） 或 นี่นี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意） 的口語或俏皮拼法與發音，常見於日常對話及網路用語）

例句

เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞อันเน้an-néeอันเน้an-née這個（口語）
我要這個。
還有 3 個例句
ชุดchútเน้néeสวยsǔuaiจังเลยjang-ləəiซื้อsʉ́ʉที่ไหนtîi-nǎiเหรอrə̌ə
這套衣服真漂亮！你在哪裡買的？
เราraoชอบchɔ̂ɔpเพลงpleengเน้néeมากmâakฟังfangทุกวันtúk-wanเลยləəi
我很喜歡這首歌，每天都會聽。
ถ้าtâaให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngอันเน้an-néeเราraoว่าwâaอันanขวาkwǎaน่าจะnâa-jàดีกว่าdii-gwàaนะná
如果要在這兩個之間做選擇，我覺得右邊的那個可能比較好。
2助詞B1

這樣；對吧（口語語氣詞，เนี่ยเนี่ยnîia1指示或強調語氣詞（這個；那個）2焦點或情感語氣詞（用於抱怨、驚訝等）3話語標記（引出話題） 或 นี่นี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意） 的變體）

類似 เนี่ยเนี่ยnîia1指示或強調語氣詞（這個；那個）2焦點或情感語氣詞（用於抱怨、驚訝等）3話語標記（引出話題） 或 นี่นี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意） 的口語語氣詞，用來引起對所展示或剛提及事物的注意，大致相當於「這個」、「像這樣」或「對吧？」

例句

เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為มั้ยmáiมั้ยmái疑問助詞（非正式）บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告訴；通知2叫某人做某事；吩咐；要求3顯示；表明แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1能夠；可以做到2我成功了！；我們做到了！3可以；被允許做เน้néeเน้née1這個（นี้ 或 นี่ 的可愛口語變體）2這樣；對吧（口語語氣詞，เนี่ย 或 นี่ 的變體）
看吧？我就說我做得到；我可以。
還有 3 個例句
ก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngทำtamแบบนี้bɛ̀ɛp-níiสิsìถึงจะtʉ̌ng-jàถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเน้née
你得這樣做，你看，這樣才對；正確。
ที่tîiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoอธิบายà-tí-baaiไปbpaiไงngaiจำได้jam-dâaiปะbpàเน้née
這就是我昨天解釋過的，記得嗎？你看；看吧。
เหตุผลhèet-pǒnที่tîiมันmanไม่mâiเวิร์คwə́əkก็gɔ̂เพราะว่าprɔ́-wâaลืมlʉʉmคิดถึงkít-tʉ̌ngปัจจัยbpàt-jaiตัวdtuuaนี้níiไปbpaiเน้née
沒成功；行不通的原因是因為我們忘了考慮這個因素；要素，你看。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

née

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙