ประสบ(bprà-sòp)
含義
1動詞B1
經歷；遭遇
經歷或遭遇某事，通常指事件或情況（常用於好或壞的結果）
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上；今早เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1經歷；遭遇2面臨；面對อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安穩的2平安；脫離危險ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
今天早上他發生了小意外；但平安無事。
2動詞B2
面臨；面對
面臨或遭遇某種條件或情況（正式或書面語氣）
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）ชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàng海岸；海濱กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1經歷；遭遇2面臨；面對ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1狀態；情況2局勢；情勢3醫學狀態；病況4經濟狀況；經濟狀態น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-lay海水หนุนnŭnหนุนnŭn1支持；聲援；提倡2墊高；支撐；枕著สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1長達（一段時間）；持續2按時；定時；規律地หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日
沿海社區正連續幾天面臨；遭遇漲潮；海水倒灌的情況。
相關詞彙
近義詞
ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）
- 收到；獲得；得到
- 經歷；遭受；承受；受影響
- 被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）
พบpópพบpóp1見面；遇見2遇到；經歷3發現；找到
- 見面；遇見
- 遇到；經歷
- 發現；找到
เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現
- 遇見；碰見
- 面臨；遭遇
- 找到；發現
เผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1面對；直面2遭遇；面臨
- 面對；直面
- 遭遇；面臨
สบsòpสบsòp1遇見；邂逅（正式或書面用語）2適合；相符3目光相遇；眼神交流
- 遇見；邂逅（正式或書面用語）
- 適合；相符
- 目光相遇；眼神交流
單字拆解
+
ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp經歷；遭遇