ติดตา(dtìt dtaa)
含義
1動詞B2
歷歷在目；記憶猶新
歷歷在目；記憶猶新；令人難忘（指畫面或場景）
例句
ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日落；夕陽2（太陽）下山；日落ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ติดตาdtìt dtaaติดตาdtìt dtaa1歷歷在目；記憶猶新2芽接；嫁接（園藝）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
海邊日落的畫面非常美麗，至今仍讓我歷歷在目。
2動詞C1
芽接；嫁接（園藝）
芽接；嫁接（園藝中將植物的芽嫁接到另一株植物上的技術）
例句
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公；外祖父2爺爺；老伯伯（對年長男性的尊稱）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；做法ติดตาdtìt dtaaติดตาdtìt dtaa1歷歷在目；記憶猶新2芽接；嫁接（園藝）กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làap玫瑰（花）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1繁殖（植物）；飼養繁殖（動物）2培養；繁殖（生物或微生物）
外公正在教我如何透過芽接玫瑰來進行繁殖。
相關詞彙
近義詞
ติดตาตรึงใจdtìt dtaa dtreung jaiติดตาตรึงใจdtìt dtaa dtreung jai1令人難忘的；印象深刻的2留下深刻持久的印象；銘記在心
- 令人難忘的；印象深刻的
- 留下深刻持久的印象；銘記在心
จำฝังใจjam făng jaiจำฝังใจjam făng jai銘記在心；深深記住；無法忘懷
銘記在心；深深記住；無法忘懷
ตราตรึงใจdtraa-dtreung jaiตราตรึงใจdtraa-dtreung jai1銘記在心；留下深刻印象2難以忘懷的；深深打動人心的；令人回味無窮的
- 銘記在心；留下深刻印象
- 難以忘懷的；深深打動人心的；令人回味無窮的
หลอนlŏnหลอนlŏn1令人毛骨悚然的；陰森的；詭異的2產生幻覺；疑神疑鬼3感到毛骨悚然的；心神不寧的4（令人不安地）在腦海中揮之不去
- 令人毛骨悚然的；陰森的；詭異的
- 產生幻覺；疑神疑鬼
- 感到毛骨悚然的；心神不寧的
- （令人不安地）在腦海中揮之不去
ฝังใจfăng jaiฝังใจfăng jai1銘記在心；刻骨銘心；留下陰影2懷恨在心；耿耿於懷
- 銘記在心；刻骨銘心；留下陰影
- 懷恨在心；耿耿於懷
單字拆解
+
ติดตาdtìt dtaaติดตาdtìt dtaa歷歷在目；記憶猶新