Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
議會;國會;委員會
迷因(網路笑話或趨勢)
好吧;隨便啦;算了吧(無奈語氣)
一撮;一小綹(頭髮)
移動;搬移
冷淡;無動於衷
關注;追蹤
說;陳述;提及(正式)
管子;管道
想念;思念
可以嗎;行嗎
夢;夢境(睡眠時)
麥克風
申請;應徵
必要的;不可或缺的;必需的
低級的;劣等的;卑劣的
成功;出人頭地
LINE應用程式;LINE訊息
吸;吸取
前級擴大機;前置放大器
船;船隻
沒有;不是(口語)
語言
打招呼;問候
保護;守護
使用;利用
輸;落敗
只有當⋯⋯才;直到⋯⋯才
肚子;腹部;胃(身體部位);某物的內部
大概;也許;吧(句末助詞)
然後;接著;之後
回去;返回
角度
計畫;策略
感冒
等待;等候
衝向;奔向
在家;在住處
贏;獲勝;擊敗對手
日本(國家)
大便;糞便
像;如同;照著
離開;退出;出發
繫上;佩戴;束(文學用語)
達到最佳狀態;恰到好處
變成;成為
只有;僅僅;專門
受驚嚇;驚慌;過度興奮
也好;可以;可接受
攀爬;攀登
除了……之外;除……外
伴隨;連同
許多;大量;豐富
一半(50%)
階梯;梯級
布;布料;紡織品
不喜歡;討厭
好的;同意
所以;因此;結果
花;花朵
不允許;不讓;禁止
溫和;柔和(語氣或態度)
根據⋯⋯;從⋯⋯來看
漂動的;漂流的
烘;烤;靠近熱源
心情;感覺
很好;太好了;謝天謝地
顧客;客戶
豬;豬隻
去某地;前往某處
高興;開心
上衣;襯衫;衣服
不到;少於
用處;實用性
黎明;破曉
顯示;指出
細節;詳情
十萬(100,000)
男孩;年輕男子(外來語)
流動;流淌(液體)
一定;肯定;的確
錯過;錯失
剝落;脫落
民眾;大眾(正式或學術用語)
迷人的;誘人的
柔軟的;嫩的
數量;數目
當時;那時候
很多;非常多(口語)
取決於;看情況
一開始;起初;本來
厚的
感覺;感情;情緒
太;過於;過度
游泳
首都;京城
拿去;帶走
競爭;比賽
原因;理由
偏向;傾向