โฟลว์(floh)
含義
1名詞B2
流暢；順暢進展
平穩連續的移動或進展，如交通、工作或想法等。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1道路交通；交通狀況2流量；交通（其他模式、網路）โฟลว์flohโฟลว์floh1流暢；順暢進展2饒舌節奏；演唱風格3心流狀態；深度專注4流暢；順利進行ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到達；抵達2到了；達到3輪到ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作場所；辦公室เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地
今天的交通非常順暢，所以我很早就到公司了。
2名詞B2
饒舌節奏；演唱風格
饒舌歌手演唱歌詞時的節奏、韻腳和速度。
例句
แร็ปเปอร์ráp-bpêrแร็ปเปอร์ráp-bpêr饒舌歌手；說唱歌手คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生โฟลว์flohโฟลว์floh1流暢；順暢進展2饒舌節奏；演唱風格3心流狀態；深度專注4流暢；順利進行ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák獨特的；有特色的ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏo朗朗上口；洗腦（旋律；短語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這位饒舌歌手有著獨特的節奏感；聽起來非常洗腦。
3動詞B2
流暢；順利進行
平穩且連續地移動或進行。
例句
พรีเซนเทชั่นpree-sayn-tay-chânพรีเซนเทชั่นpree-sayn-tay-chân1簡報；發表（發表演講的行為）2簡報檔案；投影片ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1順利的；毫無阻礙的2和諧的；融洽的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คนฟังkon fangคนฟังkon fang1聽眾；聆聽者2聽眾；聽眾群เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai容易理解；淺顯易懂
他的簡報非常流暢，讓聽眾；觀眾很容易理解。
4名詞C1
心流狀態；深度專注
專注並完全投入於某項活動中的心理狀態，感覺能掌控一切且覺得時間過得特別快。
例句
เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe當……的時候；……的時間ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóht寫程式；編寫程式碼แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1進入（地點或區域）2進入；步入（狀態、時期或階段）สภาวะโฟลว์sà-paa-wá flohสภาวะโฟลว์sà-paa-wá floh心流狀態；進入狀態เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1經過；路過2（時間）流逝；過去3過去；結束；放下（比喻用語）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
當我寫程式進入心流狀態時，時間會過得非常快。