การจัดวาง
gaan jàt waang
含義
1名詞B1
佈置；放置
將物體或元素排列或放置在特定位置的行為或方式
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1版面編排；構圖（設計；藝術）2佈置；放置3陳列；展示佈置หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ชั้นchánชั้นchán1樓層；層2層；層次3架子；置物架4階級；等級；地位5年級6量詞（用於樓層、層次、架子或年級）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我很喜歡這個書架上的書；書籍的排列方式。
2名詞B2
版面編排；構圖（設計；藝術）
設計、藝術、排版或頁面中視覺元素的佈局
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1版面編排；構圖（設計；藝術）2佈置；放置3陳列；展示佈置ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1字母；字元2文字；字體และláeและláe和；與（對等連接）รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1圖片；照片；圖像2圖片檔；圖片附件ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan雜誌；期刊เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
我喜歡這本雜誌的文字和圖片排版；佈局。
3名詞B2
陳列；展示佈置
展示物品的設置或呈現方式，例如用於室內設計、展覽或零售商品陳列
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1版面編排；構圖（設計；藝術）2佈置；放置3陳列；展示佈置สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1有趣的；引人入勝的2值得考慮的；有吸引力的ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）
我很喜歡這家店的商品陳列；擺設，看起來很有趣。
相關詞彙
近義詞
การจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàeng排列；佈置；定位
排列；佈置；定位
เลย์เอาต์lay-àotเลย์เอาต์lay-àot1版面配置；排版；佈局2版面草圖；視覺稿
- 版面配置；排版；佈局
- 版面草圖；視覺稿
การจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpการจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòp構圖；排列
構圖；排列
การวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàengการวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàeng1放置；定位2市場定位
- 放置；定位
- 市場定位
การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1建立；創立；設立2豎立；放置；定位；對準3調整；設定（數值或參數）
- 建立；創立；設立
- 豎立；放置；定位；對準
- 調整；設定（數值或參數）
單字拆解
+
การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang佈置；放置