โพย(poi)
含義
1名詞B2
小抄;作弊紙條
考試時用來作弊的隱蔽小紙條;小抄。
例句
ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1抓住;捕獲2抓包;當場抓獲;發現秘密3抽籤;抽出ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生;中小學生ซ่อนsônซ่อนsôn1隱藏;藏匿2隱瞞;保密โพยpoiโพยpoi1小抄;作弊紙條2提示單;備忘清單;摘要表3地下彩券簽注單;賭博注單ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ใต้dtâiใต้dtâi1在下面;在底下2南部地區;南方3南部的;南方的(常作前綴 ใต้-)4在下面;在下方(副詞)5受制於;在管轄之下กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙;紙張(材質)2文件;文書工作3紙張;一張紙สอบsòpสอบsòp1考試;測驗(非正式)2測驗;考核(能力)3參加考試;應考
老師抓到一名學生在考卷下藏小抄。
2名詞B2
提示單;備忘清單;摘要表
總結重點、項目或提示以便快速參考的書面清單;紀錄表或日程表。
例句
พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gon主持人;司儀พกโพยpók poyพกโพยpók poy1帶小抄;使用小抄2偷看講稿;依賴提示卡สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1摘要;總結2總結;得出結論3總而言之;簡言之หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1主題;話題2標題3項目;條目ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)ไม่ลืมmâi leumไม่ลืมmâi leum沒忘記;記得ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1順序;次序;名次2按順序排列;排序การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1說話;口語(行為或能力)2說話技巧;口語溝通能力;演說能力3說話方式;表達方式;口吻
主持人帶著一份摘要主題的提示清單,以免忘記發言順序。
3名詞C1
地下彩券簽注單;賭博注單
在非正式或非法的彩券系統中記錄下注的紙條或紀錄;簽注單。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เก็บgèpเก็บgèp1收集;撿起2整理;收拾3收費;收取4儲存;保留5收成;採摘(水果或花卉)6存放;收好7收起(武器);藏匿8紮起;塞好(頭髮或衣服)โพยpoiโพยpoi1小抄;作弊紙條2提示單;備忘清單;摘要表3地下彩券簽注單;賭博注單หวยhŭuayหวยhŭuay彩券;彩票;樂透ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang錢包;皮夾;零錢包เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1以防萬一;以備不時之需2預留;為某人保留3考慮到;預留空間4以免;生怕(罕用或文學用語)ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ขึ้นเงินkêun ngernขึ้นเงินkêun ngern1兌現(支票、彩券等)2加薪ง่ายngâaiง่ายngâai1容易;簡單2容易地;輕易地3簡單的;不複雜的
他把地下彩券的簽單放在錢包裡;中獎的話比較方便兌現。