พกโพย(pók poy)
含義
1動詞B1
帶小抄;使用小抄
攜帶或使用小抄(尤指在考試中作弊或幫助記憶)
例句
ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)จับjàpจับjàp1拿;握;抓2摸;觸碰3抓;捕捉;逮住4逮捕;拘捕5察覺;接收;探測6配對;分組;分派7發冷;起雞皮疙瘩8設定;決定(價格、時間等)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生;中小學生ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額พกโพยpók poyพกโพยpók poy1帶小抄;使用小抄2偷看講稿;依賴提示卡เข้าkâoเข้าkâo1進入;進去2放入;插入3理解;明白4加入;進入(組織、學校等)5適合;相配;符合6開始;生效7飯;米飯8米;米飯ห้องสอบhông sòpห้องสอบhông sòp考場;考試教室ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題
老師抓到一名帶小抄進考場的學生。
2動詞B2
偷看講稿;依賴提示卡
在演講或報告時暗中依賴提示卡或講稿(比喻用法)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ประหม่าbprà-màaประหม่าbprà-màa緊張;不自在;慌張มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對แอบพกโพยàep pók poiแอบพกโพยàep pók poi偷帶小抄(考試作弊)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去;往上走2以上;或更多พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台;講台2論壇;活動領域3擂台;比賽場地ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於
他非常緊張,甚至得偷偷帶著筆記;小抄上台演講。
單字拆解
+
พกโพยpók poyพกโพยpók poy帶小抄;使用小抄