แตหลอ
dtɛɛ-lɔ̌ɔ含義
1動詞C1
說謊；胡扯
說謊；胡扯（將 ตอแหลตอแหลdtɔɔ-lɛ̌ɛ1fake; hypocritical2[to] lie; [to] bullshit 首音互換的俚語，語氣較委婉）
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記แตหลอdtɛɛ-lɔ̌ɔแตหลอdtɛɛ-lɔ̌ɔ1說謊；胡扯2虛偽的；騙人的เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同รู้rúuรู้rúu1知道；了解2意識到；發現；得知3懂得如何做；知道如何恰當行事4感覺；感知；察覺ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo沒了；用光了；賣完了ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ไปไหนมาbpai-nǎi-maaไปไหนมาbpai-nǎi-maa去哪了？（問候語）
少跟我撒謊；不要騙我，我早就知道你昨天去哪裡的真相了。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
虛偽的；騙人的
虛偽的；不真誠的；騙人的（用作俚語形容人或行為）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua表現；舉止；為人處世แตหลอdtae lŏrแตหลอdtae lŏr1說謊；胡扯2虛偽的；騙人的แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1在這附近；附近2這一帶；這個社區3大約；差不多นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ดูออกdoo òkดูออกdoo òk1看得出來；看出2看穿；識破ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那樣；那種方式2那種；那樣的3那樣；那種（事或人）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
別在這裡裝模作樣；我看得出你並不是真心那樣想的。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtɛɛ
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |