คบซ้อน
kóp-sɔ́ɔn含義
1動詞C1
劈腿;腳踏兩條船
劈腿;腳踏兩條船;同時與多人交往並對伴侶隱瞞。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ยอมรับyɔɔm-rápยอมรับyɔɔm-ráp1接受;同意2承認;坦承3認可;肯定กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴;同儕(同學、同事)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;進行中2力量;體力3功率(物理)4兵力;部隊คบซ้อนkóp-sɔ́ɔnคบซ้อนkóp-sɔ́ɔn劈腿;腳踏兩條船ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1另一半;伴侶2粉絲;支持者ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng1兩者;雙方(與名詞連用)2兩者;他們倆ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1不知道;不清楚;不確定2不知道(用於回答問題)ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相;事實2實際上;事實上;老實說
他向朋友承認自己正在劈腿;腳踏兩條船,瞞著兩邊的伴侶。
還有 3 個例句顯示較少
การคบซ้อนgaan-kóp-sɔ́ɔnในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanไม่เพียงmâi-piiangเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangส่วนตัวsùuan-dtuuaยังyangบั่นทอนbàn-tɔɔnบรรยากาศban-yaa-gàatทีมtiimและlɛ́สร้างsâangความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngเชิงจริยธรรมchəəng-jà-rí-yá-tamอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
職場劈腿不僅會危害個人名聲,還會削弱團隊士氣,並引發嚴重的倫理衝突。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
kóp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
คบซ้อนkóp-sɔ́ɔnคบซ้อนkóp-sɔ́ɔn劈腿;腳踏兩條船劈腿;腳踏兩條船單字