เยื้อง
yéuuang含義
1形容詞B2
斜對面;偏向一側(位置)
位於偏向一側的位置;並非完全正對面,通常指斜對面。
例句
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店;咖啡廳อยู่yòoอยู่yòo1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1斜對面;偏向一側(位置)2偏離;傾斜3優雅地邁步;優雅地行走(書面語)กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行(金融機構)2庫(專門儲存某物的機構)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不准;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)อยู่yòoอยู่yòo1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存ตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1在對面;正對面2[副] 在對面;在正對面3[介] 在...正對面;在...對面4相反的;對立的พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好;剛好足夠2正好;恰好3碰巧;剛好4正好合適;恰到好處
咖啡廳在銀行的斜對面,不是正對面。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
偏離;傾斜
稍微偏離中心或不在一直線上;傾斜或歪斜。
例句
โต๊ะdtóโต๊ะdtó桌子;書桌ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)3角色;人物นี้néeนี้née1這;這個2這個วางwaangวางwaang1放;放置;放下2掛斷電話;掛斷;結束通話3下蛋;產卵4制定;設定;建立5放下;摒棄執著或偏見เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1斜對面;偏向一側(位置)2偏離;傾斜3優雅地邁步;優雅地行走(書面語)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁(房間或建築物)2壁(解剖學、生物學)นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1一點點;稍微2稍等;片刻เลยloieเลยloie1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出ดูdooดูdoo1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管เอียงiiangเอียงiiang1傾斜的;歪斜的2傾斜;使傾斜3偏頗的;有偏見的;不中立的ๆ-
這張桌子放得離牆面有一點偏,所以看起來歪歪的。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞C1
優雅地邁步;優雅地行走(書面語)
以優雅的姿態邁步或行走。
例句
นางรำnaang-ramนางรำnaang-ram傳統女舞者;泰國傳統女舞者เยื้องย่างyʉ́ʉang-yâangเยื้องย่างyʉ́ʉang-yâang優雅地行走;莊嚴地漫步ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出來;出現2公布;發表;推出3結果是;呈現出4站出來;發聲5出來(用在動詞後,如說出來、哭出來)บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1舞台;講台2論壇;活動領域3拳擊臺;格鬥擂臺อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3量詞(用於種類)4像;如同;例如5……地(構成副詞)อ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔi優美的;柔美的;曼妙的
舞者以優雅的步伐走上舞台。