ขัดตา
kàt-dtaa含義
1形容詞B2
礙眼；不美觀；顯得突兀
看起來令人不舒服或不協調，使觀看者覺得礙眼
例句
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1椅子2職位；位子（口語）สีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòt鮮紅色ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán那個（動物、物品）ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管ขัดตาkàt-dtaaขัดตาkàt-dtaa1礙眼；不美觀；顯得突兀2顯得礙眼；顯得突兀；刺眼มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）วางอยู่waang-yùuวางอยู่waang-yùu被放置；放在某處ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害；乾淨的ล้วนlúuanล้วนlúuan1全然；全都；淨是2純的；無摻雜的สไตล์มินิมอลsà-dtai-mí-ní-mɔɔnสไตล์มินิมอลsà-dtai-mí-ní-mɔɔn極簡風格
那張鮮紅色的椅子放在這間全白極簡風的房間裡，看起來非常突兀；格格不入。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛภาพวาดpâap-wâatจะjàสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛกรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûupสีทองsǐi-tɔɔngขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiดูduuหรูหราrǔu-rǎaเกินไปgəən-bpaiกลับglàpดูduuขัดตาkàt-dtaaและlɛ́ลดทอนlót-tɔɔnคุณค่าkun-ná-kâaของkɔ̌ɔngผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàชิ้นchínนั้นnán
雖然這幅畫很漂亮，但那個巨大且過於華麗的金框看起來格格不入；不協調，減損了這件藝術品；作品的價值。
2動詞B2
顯得礙眼；顯得突兀；刺眼
看起來難看、不協調或過於顯眼，以至於讓人看了不舒服。
例句
สีsǐiสีsǐi1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4同花（撲克牌）5碾米；去殼6拉奏弓弦樂器โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faa沙發กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）สีsǐiสีsǐi1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4同花（撲克牌）5碾米；去殼6拉奏弓弦樂器ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâan窗簾；布簾มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管ขัดตาkàt-dtaaขัดตาkàt-dtaa1礙眼；不美觀；顯得突兀2顯得礙眼；顯得突兀；刺眼กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ยังไงyang-ngaiยังไงyang-ngai1怎麼；如何2怎麼說；意思是？ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）
沙發和窗簾的顏色看起來總覺得有點不搭；不協調。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kàt
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ขัดตาkàt-dtaaขัดตาkàt-dtaa礙眼；不美觀；顯得突兀礙眼；不美觀；顯得突兀單字