เธรด(trêt)
含義
1名詞B1
討論串；貼文串（網路討論）
在論壇或社群媒體平台上，同一個主題下的一連串相關貼文或訊息
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂เธรดtrêtเธรดtrêt1討論串；貼文串（網路討論）2執行緒（電腦運算）3Threads（Meta 應用程式）รีวิวree wiuรีวิวree wiu評論；評價หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoe推特；X（社群平台）เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚
我昨晚在 Twitter 上看了一個影評討論串。
2名詞B2
執行緒（電腦運算）
處理程序中的執行單元，可獨立運行或與其他執行緒同時運行
例句
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1程式；電腦程式；軟體；應用程式2節目；行程；議程3寫程式；設定程式；安排行程นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）เธรดtrêtเธรดtrêt1討論串；貼文串（網路討論）2執行緒（電腦運算）3Threads（Meta 應用程式）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1計算；算出2估計；估算งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ย่อยyôiย่อยyôi1次要的；從屬的；附屬的2消化3分解4可消化的；易消化的พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時；一起
這個程式會建立多個執行緒，以便同時計算各個子任務。
3名詞B2
Threads（Meta 應用程式）
Meta 公司推出的社群媒體應用程式 Threads；也指在該應用程式上發布的貼文
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申請；應徵2報名；註冊3訂閱4志願者；自願的เธรดtrêtเธรดtrêt1討論串；貼文串（網路討論）2執行緒（電腦運算）3Threads（Meta 應用程式）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เมตาแล้วmay-dtaa láewเมตาแล้วmay-dtaa láew變得仁慈；已經發慈悲เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1關注；追蹤2追蹤；監控3追趕；追逐4隨行；陪同（正式或報導用途）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題；好的；當然2馬上；立即（可以／允許）
昨晚我註冊了 Meta 的 Threads，並立刻開始追蹤我的朋友們。