เกรียน(grian)
含義
1名詞B2
屁孩；酸民；網路小白
粗魯、不成熟或故意挑釁的人（尤指在網路社群或遊戲中）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）แชตchâetแชตchâet1聊天；傳送文字訊息（線上）2聊天；文字對話มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เกรียนgrianเกรียนgrian1屁孩；酸民；網路小白2粗魯的；白目的；屁孩的คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好กวนguanกวนguan1攪拌；拌勻2打擾；煩擾；惹惱3煩人的；惹人厭的（非正式）4攪拌至濃稠；熬煮และláeและláe和；與（對等連接）พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4模具；印模5版次；印刷批次6圖案；花紋ยั่วyûuaยั่วyûua1戲弄；挑釁2誘惑；挑逗3誘人的；挑起興趣的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架；爭吵
聊天室裡有個酸民；網路小白，一直挑釁並傳訊息想讓大家爭吵。
2形容詞B2
粗魯的；白目的；屁孩的
粗魯、不成熟或故意挑釁的（俚語，尤指在網路或遊戲語境中）
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1回應；反應2反擊；報復3反駁；駁斥4反攻；反擊（軍事或體育）คอมเมนต์เกรียนkom-mén griianคอมเมนต์เกรียนkom-mén griian酸民留言；引戰留言เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞จะบานปลายjà baan bplaaiจะบานปลายjà baan bplaai事態擴大；失控；一發不可收拾
不要回應那些挑釁的留言，否則事情會越演越烈。
相關詞彙
近義詞
นักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòtนักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòt鍵盤俠；網路酸民
鍵盤俠；網路酸民
ป่วนbpùuanป่วนbpùuan1混亂的；令人煩擾的；搗亂的2搗亂；擾亂；製造混亂3反胃；作嘔；胃部翻攪（口語）
- 混亂的；令人煩擾的；搗亂的
- 搗亂；擾亂；製造混亂
- 反胃；作嘔；胃部翻攪（口語）
กวนตีนguuan dteenกวนตีนguuan dteen1找碴；挑釁（粗俗俚語）2欠揍的；討人厭的（粗俗俚語）
- 找碴；挑釁（粗俗俚語）
- 欠揍的；討人厭的（粗俗俚語）
ตัวปั่นdtuua bpànตัวปั่นdtuua bpàn1引戰者；網路酸民2攪拌器；旋轉器
- 引戰者；網路酸民
- 攪拌器；旋轉器
ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuan搗蛋鬼；麻煩製造者
搗蛋鬼；麻煩製造者