อู้
ûu含義
1動詞B1
偷懶；逃避工作
偷懶；逃避工作或不盡責（常見於詞組อู้งานอู้งานûu-ngaan偷懶；怠工）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記อู้ôoอู้ôo1偷懶；逃避工作2說話；講（泰北方言）3低沉共鳴的（指聲音）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3完蛋；死定（俚語）เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1快速地；迅速地2快一點！；趕快！
你別偷懶。快點把工作做完。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
說話；講（泰北方言）
【泰北方言】說話；講（例如：อู้คำเมือง意指說泰北方言）
例句
แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1另一半；伴侶2粉絲；支持者ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況คนkonคนkon1人；個人2量詞：人เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1清邁（泰國北部城市）2清邁府；清邁เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出อู้ûuอู้ûu1偷懶；逃避工作2說話；講（泰北方言）3低沉共鳴的（指聲音）คำเมืองkam-mʉʉangคำเมืองkam-mʉʉang泰北話；甘孟語กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭
我的男朋友是清邁人，所以他會和家人說泰北方言。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞C1
低沉共鳴的（指聲音）
形容低沉、共鳴、嗡嗡作響或轟鳴的聲音（例如：เสียงอู้）
例句
ลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1喇叭；揚聲器2曼陀羅（植物）3擴音器；大聲公ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เสียงเบสsǐiang-bèetเสียงเบสsǐiang-bèet貝斯聲；低音อู้ûuอู้ûu1偷懶；逃避工作2說話；講（泰北方言）3低沉共鳴的（指聲音）ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1（過去）一點；稍微2有點太；稍微過度ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ชัดchátชัดchát1清楚的；清晰的（視覺或聽覺）2明顯的；明確的3清楚地；明確地
這個喇叭的低音有點太重了，導致聽不太清楚。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
ûu
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |