ลิงก์
líng含義
1名詞A2
連結(網址;超連結)
指向網頁或線上資源的超連結或網址。
例句
還有 3 個例句顯示較少
我點擊了電子郵件中的連結,但網頁跑不出來。
2動詞B1
連結(建立超連結)
建立或附加連接到另一個網頁或資源的超連結。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙;幫助;協助2請(表示請求)3救;拯救;救援ลิงก์língลิงก์líng1連結(網址;超連結)2連結(建立超連結)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字;名稱2名叫;被稱為3名聲;聲譽สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1產品;品項2商品;貨物ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi去某地;前往某處หน้าnâaหน้าnâa1臉;面部2前面;正面3頁;頁面4下一個;即將到來的5在前面;前方6季節;時節7食物上的配料รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat細節;詳情ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以嗎;行嗎2可以請你……嗎(委婉請求)
你可以把商品名稱連結到詳情頁面嗎?
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ลิงก์讀作ลิ้ง?
líng
- 不發音的字母ก์ 不發音:◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調,就像寫成 ลิ้ง (líng)。依拼寫規則應為中平調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
líng
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為中平調,但這個外來語依實際發音來讀。 照 ลิ้ง (líng) 的寫法來讀。
這裡的 ก์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則;在日常泰語裡,這個音節讀高調。