เป๊ก
bpék含義
1名詞A2
圖釘；按釘
頭部寬大、針身短小的圖釘，用來將紙張或類似材料固定在布告板或其他表面上。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令เป๊กbpékเป๊กbpék1圖釘；按釘2一小杯酒3小杯（計算小杯酒的量詞）ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4沉迷於；上癮；依戀5緊鄰；相鄰；挨著6欠款；負債；拖欠款項7忙碌；抽不開身；已被佔用8點燃；發動；亮起；連接；啟用9緊跟；貼近รูปrûupรูปrûup1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4雕像；塑像；神像5詞形；語法形式บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）บอร์ดbɔ́ɔtบอร์ดbɔ́ɔt1板子（面板；板材；板狀設備）2佈告欄；白板3董事會（委員會）4運動用板5論壇；留言板（線上）
我用圖釘把一張圖片釘在布告板上。
還有 3 個例句顯示較少
請把圖釘的釘頭用力壓緊一點，這樣紙張才不會脫落。
2名詞B1
一小杯酒
一小杯烈酒的份量（約一液體盎司）；一小杯酒
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求กินเหล้าgin-lâoกินเหล้าgin-lâo喝酒เป๊กbpékเป๊กbpék1圖釘；按釘2一小杯酒3小杯（計算小杯酒的量詞）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉
他在回家前要了一小杯烈酒。
還有 3 個例句顯示較少
แค่kâeเหล้าlâoแรงๆraeng raengเป๊กbpékเดียวdiiaoก็gâwสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukมึนหัวmeun hŭuaได้แล้วdâai láew
一小杯烈酒就能讓他感到頭暈。；只要喝一小杯烈酒，就能讓他覺得頭暈。
3量詞B1
小杯（計算小杯酒的量詞）
小杯（用於計算小杯烈酒或酒類份量的量詞）
例句
還有 3 個例句顯示較少
ทุกคนtúk-konในnaiวงwongชนแก้วกันchon-gɛ̂ɛo-ganคนละkon-láเป๊กbpékเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt
大家每人喝了一小杯酒乾杯，慶祝成功。；團體裡的每個人都各喝了一小杯酒來慶祝成功。
หลังจากlǎng-jàakดื่มdʉ̀ʉmวิสกี้wít-gîiไปbpaiหลายlǎaiเป๊กbpékเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmพูดถึงpûut-tʉ̌ngเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoในอดีตnai-à-dìitที่tîiไม่เคยmâi-kəəiเล่าlâoให้hâiใครkraiฟังfang
喝了幾小杯威士忌後，他開始談論那些從未告訴過別人的往事。；在喝了幾小杯威士忌之後，他開始聊起從沒對人說過的過去。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
bpék
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |