ไสยศาสตร์

săi-yà-sàat

含義

1名詞B2

神祕學;迷信;法術

涉及超自然力量、儀式、護身符或魔法的信仰與作法(通常在正規宗教之外);也泛指迷信。

例句

คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人บางbaangบางbaang1某些;一些2薄的กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組;歸類;聚集2類別;群組(分類標籤)3群;組;群體ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念;相信2信仰;宗教信仰3迷信;傳統信仰เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞ไสยศาสตร์săi-yà-sàatไสยศาสตร์săi-yà-sàat1神祕學;迷信;法術2黑魔法;巫術;降頭แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人;部分人ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1認為;覺得2猜想;推測;以為3視為;當作เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞งมงายngom ngaaiงมงายngom ngaai1迷信的;盲從的;執迷不悟的。2迷信;盲從;執迷於某種信仰。
有些群體相信迷信和巫術,但其他人認為那是無稽之談。
2名詞C1

黑魔法;巫術;降頭

在日常用語中,指有害或禁忌的魔法與巫術。

例句

บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人;部分人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信;認為2一般相信;據信อาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1疾病症狀;生病跡象2患病狀態;病情ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自;出自2源自;衍生自3起因於;產生自โรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèp1疾病;病痛2疾病;病痛(固定用法)แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自;出自2源自;衍生自3起因於;產生自การgaanการgaan1名詞化前綴2動作;行為;過程3事務;事情ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於ไสยศาสตร์săi-yà-sàatไสยศาสตร์săi-yà-sàat1神祕學;迷信;法術2黑魔法;巫術;降頭
有些人相信他的病不是因為自然原因,而是被邪惡的巫術詛咒了。