ม่าย
mâai含義
1感嘆詞A1
不！（ไม่ไม่mâi1not (negator)2no (reply) 的非正式拼法）
ไม่ไม่mâi1not (negator)2no (reply) (mâi) 的非正式或口語拼法，用作獨立的感嘆詞，意思是「不！」。
例句
還有 3 個例句顯示較少
A：跟我們一起去吧？ B：不要——我想睡覺。
A：零食吃完了。 B：不！真的嗎？我才剛買而已。
2助詞A2
不（ไม่ไม่mâi1not (negator)2no (reply) 的非正式拼法）
ไม่ไม่mâi1not (negator)2no (reply) (mâi) 的非正式或口語拼法，用於否定動詞或形容詞，相當於「不」。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
寡婦；鰥夫；失婚者
配偶死亡或已離婚的人。通常會具體區分為鰥夫或寡婦，但在日常用語中，可指喪偶者或離婚者。
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1姑媽；姨媽（父母的姊姊）2阿姨；大嬸（對中年或年長女性的稱呼）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ม่ายmâaiม่ายmâai1不！（ไม่ 的非正式拼法）2不（ไม่ 的非正式拼法）3寡婦；鰥夫；失婚者4喪偶的；離婚的สามีsǎa-miiสามีsǎa-mii丈夫（正式或中性）เสียไปsǐia-bpaiเสียไปsǐia-bpai1失去；喪失；錯失2花費；浪費；白費3損壞；變質；惡化เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn去年；前一年
我的阿姨是個寡婦；她的丈夫在多年前就去世了。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B2
喪偶的；離婚的
因配偶死亡或離婚而沒有配偶的狀態。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng剛；剛剛（指過去）ม่ายmâaiม่ายmâai1不！（ไม่ 的非正式拼法）2不（ไม่ 的非正式拼法）3寡婦；鰥夫；失婚者4喪偶的；離婚的ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ไม่นานmâi-naanไม่นานmâi-naan1不久；很快2短暫地；不久เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子；太太（正式或中性用語）เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng剛；剛剛（指過去）เสียชีวิตsǐia-chii-wítเสียชีวิตsǐia-chii-wít逝世；過世（正式或禮貌）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet意外；事故
他最近剛喪妻；他的妻子剛在意外中去世。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
mâai
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |