คบหา
kóp hăa
含義
1名詞B1
結交；來往
與朋友或熟人保持社交關係或來往。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮คบหาkóp hăaคบหาkóp hăa1結交；來往2談戀愛；交往กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利
我和幾位同事來往；相處；因為我們合作得很好。
2名詞B1
談戀愛；交往
與對象發展戀愛關係；約會交往。
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前คบหาkóp hăaคบหาkóp hăa1結交；來往2談戀愛；交往กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1認真的；嚴肅的2認真地；誠摯地
他跟她目前正在認真交往。
相關詞彙
近義詞
คบkópคบkóp1[to] associate with; keep company with; be friends with2[to] date (romantically); be in a relationship3[to] consort with (negative)
- [to] associate with; keep company with; be friends with
- [to] date (romantically); be in a relationship
- [to] consort with (negative)
คบกันkóp ganคบกันkóp gan1交往；談戀愛2交往；做朋友
- 交往；談戀愛
- 交往；做朋友
คบค้าkóp káaคบค้าkóp káa交往；打交道
交往；打交道
คบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komคบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-kom與他人交往
與他人交往
ดูใจdoo jaiดูใจdoo jai1互相了解；試探心意2臨終陪伴；見最後一面3觀察為人；看清本性
- 互相了解；試探心意
- 臨終陪伴；見最後一面
- 觀察為人；看清本性
單字拆解
+
คบหาkóp hăaคบหาkóp hăa結交；來往