คบหา
kóp-hǎa含義
1動詞B1
結交；來往
與朋友或熟人保持社交關係或來往。
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮คบหาkóp-hǎaคบหาkóp-hǎa1結交；來往2談戀愛；交往กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同事；工作夥伴หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon許多人；好幾個人เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功；出人頭地
我和幾位同事來往；相處；因為我們合作得很好。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛจะjàย้ายyáaiเมืองmʉʉangฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangคบหาkóp-hǎaกับgàpเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoผ่านpàanกลุ่มglùmออนไลน์ɔɔn-laai
即使搬到了別的城市，我仍然透過網路群組與老朋友保持聯繫；來往。
2動詞B1
談戀愛；交往
與對象發展戀愛關係；約會交往。
例句
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊คบหาkóp-hǎaคบหาkóp-hǎa1結交；來往2談戀愛；交往กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1認真的；嚴肅的2認真地；誠摯地
他跟她目前正在認真交往。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
kóp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
คบหาkóp-hǎaคบหาkóp-hǎa結交；來往結交；來往單字