返回結果
จริงเหรอ
(jing rĕr)
▶
含義
1
感嘆詞
A1
真的嗎？
真的嗎？；這是真的嗎？
例句
A
เขา
kăo
เขา
kăo
1
他
2
她
3
他們（依上下文而定）
4
角；動物的角
5
山；山丘
จะ
jà
จะ
jà
1
將要；會（標示未來或意圖）
2
即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）
3
就；會（用於條件句結果）
ไปแล้ว
bpai láew
ไปแล้ว
bpai láew
1
已經離開；已經走了（表示動作已完成）
2
我走囉；我要離開了（宣告離開）
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 勸說；確認助詞
2
[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
3
[!] 引起注意（句首）
B
จริงเหรอ
jing rĕr
จริงเหรอ
jing rĕr
真的嗎？
▶
A：他要走了。 B：真的嗎？
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
ถามจริง
tăam jing
ถามจริง
tăam jing
1
認真嗎？；真的假的？
2
說真的（認真提問）
認真嗎？；真的假的？
說真的（認真提問）
แน่เหรอ
nâe rŏr
แน่เหรอ
nâe rŏr
確定嗎？；真的嗎？
確定嗎？；真的嗎？
จริง ๆ
jing jing
จริง ๆ
jing jing
1
真的；確實
2
真的嗎？
真的；確實
真的嗎？
จริงดิ
jing dì
จริงดิ
jing dì
真的假的？；真的嗎？（口語）
真的假的？；真的嗎？（口語）
อิหลี
ì-lĕe
อิหลี
ì-lĕe
1
真的；確實
2
真的嗎？
真的；確實
真的嗎？
還有 3 個
單字拆解
จริง
jing
จริง
jing
1
真的；確實；的確
2
真相；現實（罕作名詞）
3
真的；真實的；真正的
4
[!] 語氣加強助詞（句尾）
第 1 部分
+
เหรอ
rŏe
เหรอ
rŏe
1
真的嗎？；是嗎？
2
疑問語氣詞（非正式）
第 2 部分
จริงเหรอ
jing rĕr
จริงเหรอ
jing rĕr
真的嗎？