พ่อม่าย(pôr mâai)

含義

1名詞B1

鰥夫；離婚男子

妻子已去世或已離婚的男性

例句

ลุงlungลุงlung1父親或母親的哥哥2大叔；阿伯（對較年長男性的稱呼）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成พ่อม่ายpôr mâaiพ่อม่ายpôr mâai鰥夫；離婚男子
我的叔叔；伯伯是個鰥夫。
還有 3 個例句
เขาkăoเป็นbpenพ่อม่ายpôr mâaiมาmaa5ปีbpeeแล้วláeoหลังจากlăng jàakภรรยาpan-rá-yaaของเขาkŏng kăoเสียชีวิตsĭia chee-wítด้วยdûuayโรคมะเร็งrôhk má-reng
自從老婆；妻子因癌症去世後，他已經當了五年的鰥夫。
ในnaiหมู่บ้านmòo bâanมีmeeชมรมchom-romสำหรับsăm-ràpพ่อม่ายpôr mâaiและláeแม่mâeม่ายmâaiเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
村子裡有一個供鰥夫和寡婦互相幫助的俱樂部；社團。
การเป็นgaan bpenพ่อม่ายpôr mâaiลูกติดlôok dtìtทำให้tam hâiเขาkăoต้องdtôngเรียนรู้riian róoที่têeจะjàเป็นbpenทั้งtángพ่อpôrและláeแม่mâeให้กับhâi gàpลูกๆlôok lôokในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gan
作為一個帶著孩子的鰥夫，他必須學會同時扮演父親和母親的角色。

相關詞彙

單字拆解

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2前綴：男性角色；領導者；父親般的人物3先生；大叔（鄉村或早期用法）第 1 部分
+
ม่ายmâaiม่ายmâai1不！（ไม่ 的非正式拼法）2喪偶的；離婚的3不（ไม่ 的非正式拼法）4寡婦；鰥夫；失婚者第 2 部分
พ่อม่ายpôr mâaiพ่อม่ายpôr mâai鰥夫；離婚男子