มินิ
mí-nì
含義
1名詞A2
迷你的；微型的；非常小的
迷你的；尺寸較小或縮小的；微型的；常作修飾語用於名詞前（例如：迷你洋裝）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1裙子；半身裙2整流罩（車輛）；防護罩（機器）มินิmí-nìมินิmí-nì1迷你的；微型的；非常小的2迷你（表示較小版本的前綴）3迷你版（小尺寸或版本）4迷你；MINI（汽車品牌）สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黑色（顏色）2黑色的
我有一件；一條黑色的迷你裙。
2名詞B1
迷你（表示較小版本的前綴）
迷你；用作名詞前類似前綴的修飾語，表示較小或縮小的版本（例如：迷你超市）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng去購物；去買東西ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มินิมาร์ทmí-ní-mâatมินิมาร์ทmí-ní-mâat便利商店；迷你超市หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi巷口
我要去巷口的小型超市買東西。
3名詞B1
迷你版（小尺寸或版本）
迷你版；產品或物品的小尺寸型號或縮小版本（例如：迷你型號、迷你尺寸）
例句
ไอแพดai pàetไอแพดai pàet1iPad；蘋果平板電腦2平板電腦（口語泛指）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期มินิmí-nìมินิmí-nì1迷你的；微型的；非常小的2迷你（表示較小版本的前綴）3迷你版（小尺寸或版本）4迷你；MINI（汽車品牌）พกพาง่ายpók paa ngâaiพกพาง่ายpók paa ngâai便攜的；易於攜帶的
這台 iPad 是迷你款；它很方便攜帶。
4名詞B2
迷你；MINI（汽車品牌）
迷你（MINI）；汽車品牌，通常用於指代如迷你庫柏（MINI Cooper）等車款
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ถอยรถtŏi rótถอยรถtŏi rót倒車มินิmí-nìมินิmí-nì1迷你的；微型的；非常小的2迷你（表示較小版本的前綴）3迷你版（小尺寸或版本）4迷你；MINI（汽車品牌）คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）สีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòt鮮紅色ใสsăiใสsăi1清澈的；透明的2明亮的；透亮的（外觀）3純潔的；單純的（性格）4清脆的；響亮的（聲音）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我朋友剛買了一輛新的 Mini；迷你車，是鮮紅色的。
相關詞彙
單字拆解
+
มินิmí-nìมินิmí-nì迷你的；微型的；非常小的