กะทัดรัด(gà-tát-rát)
含義
1形容詞B1
小巧；緊湊
尺寸或形狀小巧、整齊且比例勻稱；緊湊而不顯擁擠。
例句
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กะทัดรัดgà-tát-rátกะทัดรัดgà-tát-rát1小巧；緊湊2簡潔；簡明扼要พกpókพกpók1攜帶；隨身攜帶2隨身帶著；備有ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的
這個包包很小巧；輕巧，旅遊時方便攜帶。
2形容詞B2
簡潔；簡明扼要
用簡短的字詞清楚表達；簡明扼要（用於寫作或說話）。
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描5寫入；燒錄สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1摘要；總結2總結；得出結論3總而言之；簡言之ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許กะทัดรัดgà-tát-rátกะทัดรัดgà-tát-rát1小巧；緊湊2簡潔；簡明扼要และláeและláe和；與（對等連接）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的
請將摘要寫得簡潔；精煉且通俗易懂。
相關詞彙
近義詞
คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1緊湊的；小巧的2粉餅盒；粉餅3輕便相機；傻瓜相機4康柏（電腦品牌）
- 緊湊的；小巧的
- 粉餅盒；粉餅
- 輕便相機；傻瓜相機
- 康柏（電腦品牌）
กระทัดรัดgrà-tát-rátกระทัดรัดgrà-tát-rát小巧的；緊湊的（非標準拼寫）
小巧的；緊湊的（非標準拼寫）
กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1簡潔的；精煉的2旋緊；拉緊；使緊密3鞏固；加強（關係等）4緊身的；服貼的；緊實的
- 簡潔的；精煉的
- 旋緊；拉緊；使緊密
- 鞏固；加強（關係等）
- 緊身的；服貼的；緊實的
ขนาดย่อมkà-nàat yômขนาดย่อมkà-nàat yôm小型；小規模；小巧
小型；小規模；小巧
ทรงเล็กsong lékทรงเล็กsong lék小尺寸的；小巧的；修身的
小尺寸的；小巧的；修身的