ฟอยล์(foi)
含義
1名詞A2
金屬箔;鋁箔
極薄的金屬片(尤指鋁箔),用於包裝、覆蓋或隔熱。
2名詞B1
裝飾箔;燙印箔
用於裝飾、印刷或燙印的薄亮膜或金屬層。
例句
การ์ดเชิญgáat chernการ์ดเชิญgáat chern邀請卡;請帖ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5焦耳(物理單位)6活動的量詞;場ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ฟอยล์foiฟอยล์foi1鋪上金屬箔;用鋁箔包覆2金屬箔;鋁箔3裝飾箔;燙印箔สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1金色2金色的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1字母;文字;字元2字;文字3字跡;筆跡4字體;字號;文字大小เงาวับngao wápเงาวับngao wáp1閃閃發亮;光潔如鏡2一塵不染;光潔如新และláeและláe和;與(對等連接)ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看หรูrŏoหรูrŏo1奢華的;優雅的;高檔的2浮誇的;愛炫耀的(風格)
邀請函使用了金箔,讓上面的文字;字體看起來閃亮;耀眼且十分華麗。
3動詞B2
鋪上金屬箔;用鋁箔包覆
用金屬箔覆蓋或鋪墊。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ฟอยล์foiฟอยล์foi1鋪上金屬箔;用鋁箔包覆2金屬箔;鋁箔3裝飾箔;燙印箔รองrongรองrong1副的;副手;助理2墊;支撐;鋪墊3次要的;從屬的;輔助的4量詞:雙(用於鞋類)ถาดtàatถาดtàat1量詞:盤2托盤;盤子3烤盤ก่อนอบgòn òpก่อนอบgòn òp1烘烤前的(修飾語)2烘烤前ปลาbplaaปลาbplaa1魚(動物)2魚肉(食物)3量詞:用於魚เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了;以便ล้างláangล้างláang1洗;用水清洗2消除(債務或紀錄);洗刷(指控)3洗清罪名;赦免4沖洗(底片或相片)ง่ายngâaiง่ายngâai1容易;簡單2容易地;輕易地3簡單的;不複雜的
媽媽在烤魚前先在烤盤鋪上鋁箔紙,好讓清洗更容易。