ตัวหนังสือ(dtuua năng-sĕu)

含義

1名詞A2

字母；文字；字元

字母；文字；字元（字母表或書寫系統中的書寫符號）

例句

ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1字母；文字；字元2字；文字3字跡；筆跡4字體；字號；文字大小ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文（學校科目）；泰語課3泰語的；用泰語表達的คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記กรัมgramกรัมgram1公克；克2公克（量詞）ไก่gàiไก่gài1雞；家雞2雞肉3菜鳥；新手（俚語）4泰語字母 ก 的名稱
泰語；泰文的第一個字母是 ก. ไก่。
2名詞B1

字；文字

手寫或印刷的字或文字。

例句

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3貼標籤；掛吊牌4塗抹；輕塗5標誌或標籤的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1字母；文字；字元2字；文字3字跡；筆跡4字體；字號；文字大小เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度ฉันอ่านไม่ออกchăn àan mâi òkฉันอ่านไม่ออกchăn àan mâi òk1我不會認字；我不識字2我看不懂；我認不出這段字
這個標誌；看板上的文字；字太小了，我看不清楚。
3名詞B1

字跡；筆跡

寫字的方式；字跡的風格與形式。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1字母；文字；字元2字；文字3字跡；筆跡4字體；字號；文字大小ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激หวัดwàtหวัดwàt1感冒2帶鼻音的；鼻塞的（口語修飾語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我完全看不懂他的字；字跡，寫得太潦草了。
4名詞B2

字體；字號；文字大小

印刷或顯示的文字樣式或大小，即字體或字號。

例句

คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1擴大；擴增；擴展2延長；延期3放大；拉近4詳述；闡明5擴展；傳播；擴大ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1字母；文字；字元2字；文字3字跡；筆跡4字體；字號；文字大小ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàa比較大；更大นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn看不見
你可以把字體大小調大一點嗎？我看不見。

相關詞彙

單字拆解

ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）第 1 部分
+
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材第 2 部分
ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu字母；文字；字元