พยศ
pá-yót
含義
1名詞B2
倔強；反抗；難以駕馭；不聽使喚
固執或反抗的行為；難以駕馭的狀態，尤指動物（如容易受驚的馬），也可引申為人或機器的不聽使喚。
例句
ม้าmáaม้าmáa1鋸木架；支架2騎士（西洋棋）3興奮劑（俚語）4馬步（武術）5踏板；腳踏槓桿6馬7跳馬；鞍馬（體操器材）หนุ่มnùmหนุ่มnùm1年輕的（男性）2年輕男子；青年ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）พยศpá-yótพยศpá-yót1倔強；反抗；難以駕馭；不聽使喚2鬧脾氣；不聽使喚；難以駕馭；不受控制3難以馴服的；易受驚的；反叛的โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi不讓；不允許ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1靠近；接近2快要達到；接近（某種狀態）3趨近（極限值）
那匹小馬；幼馬表現得很倔強；不聽話，不讓任何人靠近。
2名詞B2
鬧脾氣；不聽使喚；難以駕馭；不受控制
表現出反抗或難以控制的行為；抗拒控制（通常指動物，也可指人或機器）。
例句
ม้าป่าmáa bpàaม้าป่าmáa bpàa野馬เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）พยศpá-yótพยศpá-yót1倔強；反抗；難以駕馭；不聽使喚2鬧脾氣；不聽使喚；難以駕馭；不受控制3難以馴服的；易受驚的；反叛的ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têe一……就……；一旦；……的瞬間คาวบอยkaao-boiคาวบอยkaao-boi1牛仔；牧牛人2打扮成牛仔的人3牛仔風格的；西部風格的พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好ขี่kèeขี่kèe1騎2欺壓；欺負
牛仔一試圖騎上去，那匹野馬就立刻開始撒野。
3名詞B2
難以馴服的；易受驚的；反叛的
固執且難以控制；容易發脾氣（尤指動物，特別是馬；亦指人）
例句
ม้าmáaม้าmáa1鋸木架；支架2騎士（西洋棋）3興奮劑（俚語）4馬步（武術）5踏板；腳踏槓桿6馬7跳馬；鞍馬（體操器材）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1相當；偏（常接負面詞）2相當；頗為；比較พยศpá-yótพยศpá-yót1倔強；反抗；難以駕馭；不聽使喚2鬧脾氣；不聽使喚；難以駕馭；不受控制3難以馴服的；易受驚的；反叛的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）คนขี่kon kèeคนขี่kon kèe騎士；騎手；騎乘者ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan1有經驗的2有經驗
這匹馬相當難馴；需要有經驗的騎手。