ดื้อๆ
dêuu dêuu含義
1副詞B2
毫無理由地；突然地
毫無理由、警告或解釋地；突然地；無緣無故地。
例句
ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1熄滅；停止運作2去世；逝世（文學用語）ดื้อๆdêuu dêuuดื้อๆdêuu dêuu1毫無理由地；突然地2固執地；倔強地（口語）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全ตึกdtèukตึกdtèuk磚石或混凝土建築物เงียบสนิทngîiap sà-nìtเงียบสนิทngîiap sà-nìt寂靜無聲；鴉雀無聲
突然就停電了，整棟大樓陷入一片寂靜。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
固執地；倔強地（口語）
毫無道理地固執；單純的倔強、不聽勸。
例句
บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫某人做某事；吩咐；要求3顯示；表明ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；有禮貌地2很好的；不錯的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เถียงtĭiangเถียงtĭiang爭論；頂嘴ดื้อๆdêuu dêuuดื้อๆdêuu dêuu1毫無理由地；突然地2固執地；倔強地（口語）อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存นั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1沒錯；就是這樣2強調助詞：就是；的確
就算好好跟他說也不聽，他還是會固執地爭辯。
還有 3 個例句顯示較少
醫生叫他休息，但他還是固執地要繼續練習。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ดื้อๆ讀作ดื้อ-ดื้อ？
dêuu dêuu
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
dêuu
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |