ฤทธิ์
rít含義
1名詞B2
神力；法力；威力
能產生強大影響的超自然力量或威力，通常與魔法、神明或超自然現象有關。例如：神明展現神威。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa相信；認為ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山；高山ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ฤทธิ์rítฤทธิ์rít1神力；法力；威力2作用；效力（用於藥物、化學物質、毒物或酒精）3藥效；效力4耍脾氣；無理取鬧คุ้มครองkúm-krɔɔngคุ้มครองkúm-krɔɔng1保護；維護2（法律或政策上的）保護；保障หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ภัยพิบัติpai-pí-bàtภัยพิบัติpai-pí-bàt災難；災害
村民們相信那座山擁有保護村莊免受災難的力量；神力。
還有 3 個例句顯示較少
พ่อหมอpôr mŏrทำพิธีtam pí-teeเรียกขวัญrîiak kwănอ้างอิงฤทธิ์âang ing rítของkŏngเทtayพาpaaผู้พิทักษ์pôo pí-tákให้hâiคุ้มครองkúm krongผู้ป่วยpûu bpùuai
法師；巫師舉行了招魂儀式，祈求守護神的力量來保護病人。
2名詞B2
作用；效力（用於藥物、化學物質、毒物或酒精）
藥物、化學物質、毒物或酒精所產生的效果或影響。例如：藥物開始發揮作用。
例句
ยาyaaยาyaa1藥；藥物2毒品；禁藥3藥劑；化學劑4填縫；密封นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rít生效；起作用ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1內部的；裡面的2內部；室內3在...之內；內部（指地點或範圍）4在...之內（指時間限制）；在...之前5裡面；內部ครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1一半（50%）2半（修飾語）ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1小時（60分鐘）2量詞：小時3一節課；課時ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ไข้kâiไข้kâi發燒；發熱性疾病ลดลงlót-longลดลงlót-long1減少；下降；降低；衰退2減弱；減輕；平息
這藥在半小時內會見效；可以幫助退燒。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
藥效；效力
藥物、草藥或活性物質的強度或功效。例如：這種草藥的效力很強。
例句
ยาyaaยาyaa1藥；藥物2毒品；禁藥3藥劑；化學劑4填縫；密封ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฤทธิ์rítฤทธิ์rít1神力；法力；威力2作用；效力（用於藥物、化學物質、毒物或酒精）3藥效；效力4耍脾氣；無理取鬧อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1柔軟的；嫩的2虛弱的；軟弱的3柔和的；清淡的4年幼的；未成熟的5經驗不足的；不熟練的6溫和；寬容7變弱；疲軟；貶值ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ทานtaanทานtaan1吃；喝（禮貌用語）2吃藥；服藥3布施；施捨ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang1連續的；持續的2連續地；持續地จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เห็นผลhěn-pǒnเห็นผลhěn-pǒn1看到結果；見效2見效；有效
這款藥的藥效很溫和；你需要持續服用才能看到效果。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B2
耍脾氣；無理取鬧
耍脾氣、行為不端或無理取鬧（常用於形容小孩或難纏的人）
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ฤทธิ์讀作ริด？
rít
- 母音拼寫字母 ฤ 在這裡讀作 ริ。尾音在音節結尾，ธ 讀作 ด（t）。不發音的字母ิ์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ธ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
rít
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
這裡的 ิ์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |