ผี
pĕe含義
1名詞A2
鬼;鬼魂;幽靈
死者的靈魂或超自然的存在,被認為會顯現或影響活人
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa相信;認為มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ผีpĕeผีpĕe1鬼;鬼魂;幽靈2屍體;遺體ป่าbpàaป่าbpàa1森林;林地2野外;荒野3野生的;未馴養的;未開墾的เฝ้าfâoเฝ้าfâo1看守;守衛;監視2照看;陪護;守夜3一直;不斷4等候;守候;期盼ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài大樹;高大的樹จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是ไหว้wâiไหว้wâi1行合十禮;雙手合十致敬2合十禮(手勢)ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1請求允許;徵求同意2(尋求許可時的)不好意思;打擾一下ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2先前的;之前的;前一次的เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去;進入(遠離說話者)2方向補語:進去;入內(遠離說話者)ตัดdtàtตัดdtàt1切;剪;割2修剪3切斷;斷開4排除;剔除5剪輯;刪減6扣除7橫越;穿過;交會
他相信有山靈;森林神靈守護著這棵大樹,所以在砍伐前會先祭拜請求許可。
還有 7 個例句顯示較少
昨晚我夢到;夢見有鬼來嚇我。
2名詞B2
屍體;遺體
屍體;死者的身體,尤其用於談論埋葬或其他喪葬習俗時。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)เผาpăoเผาpăo1焚燒;點火2烤;炙烤3火化;火葬ผีpĕeผีpĕe1鬼;鬼魂;幽靈2屍體;遺體ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記วัดwátวัดwát1測量;量度2寺廟;佛寺3評估;衡量ญาติyâatญาติyâat親戚;親屬;家人ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址(位置資訊)2住處;住所;居住地3位址(數位)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外縣市;首都以外的地區2外地的;外縣市的เลยloieเลยloie1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出ทยอยtá-yoiทยอยtá-yoi1陸續地;漸漸地2陸續到來;陸續進行กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來;返回2恢復;重新出現;東山再起
遺體明天將在寺廟火化,所以住在外省的親戚正陸續回來。