เจอผี(jer pĕe)
含義
1動詞B1
見鬼；撞鬼
看見或經歷被認為與鬼魂有關的超自然事件
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1走過；路過2穿過；步行穿過วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เจอผีjer pĕeเจอผีjer pĕe1見鬼；撞鬼2嚇壞；遇到可怕的事
昨晚我朋友說他經過寺廟時見到鬼了。
2動詞B2
嚇壞；遇到可怕的事
比喻極度驚嚇或有令人毛骨悚然的經歷（不一定是真的見鬼）
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車；駕駛ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1透過；經由（媒介或管道）2經過；途經（路線或地點）3透過；經由（中間人或代理人）เปลี่ยวbplìiaoเปลี่ยวbplìiao1荒涼的；偏僻的（地方或道路）2孤獨的；寂寞的（感覺）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電；斷電2停電；熄滅ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai嚇一跳；受驚嚇จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像เจอผีjer pĕeเจอผีjer pĕe1見鬼；撞鬼2嚇壞；遇到可怕的事เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
昨天我開車經過一條荒涼的小路時燈熄滅了；我嚇得像是見了鬼一樣。
單字拆解
+
เจอผีjer pĕeเจอผีjer pĕe見鬼；撞鬼