ผู้ตาย
pôo dtaai
含義
1名詞C1
死者（正式或法醫用語）
已經死亡的人；用於正式、法律、法醫情境及新聞報導中
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1調查2進行調查หาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyt尋找原因；排查故障การเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít1死亡；過世（正式或婉辭）2死亡案例（統計或報告用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้ตายpôo dtaaiผู้ตายpôo dtaai1死者（正式或法醫用語）2死者；被繼承人（法律用語）
警方正在調查；偵查死者；亡者的死因。
2名詞C1
死者；被繼承人（法律用語）
在繼承、遺囑或死因研訊等法律事務中提及的死者
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gam遺囑ระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâa指出；明確表示ผู้ตายpôo dtaaiผู้ตายpôo dtaai1死者（正式或法醫用語）2死者；被繼承人（法律用語）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求ยกyókยกyók1舉出；引用（作為範例或理由）2舉辦；舉行（活動或儀式）；籌辦（比賽）3免除；豁免；暫緩4量詞：回合；局5贈與；捐贈；奉獻6晉升；提升（階級或地位）7舉起；抬起บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給；給予（表示接受者或受益者）ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai兒子；男孩คนโตkon dtohคนโตkon dtoh老大；長子；長女
遺囑中載明，死者希望將這棟房子留給長子。
相關詞彙
單字拆解
+
ผู้ตายpôo dtaaiผู้ตายpôo dtaai死者（正式或法醫用語）