ไหว้(wâi)

含義

1動詞A2

行合十禮；雙手合十致敬

雙手合十並微微鞠躬，用來打招呼、表示尊敬或道謝（泰國的傳統手勢）

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1敬師；拜師2拜師儀式ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เข้าเรียนkâo riianเข้าเรียนkâo riian1上課；出席課程2入學；開始上學；就讀
孩子們在上課前向老師合十行禮。
2名詞A2

合十禮（手勢）

雙手合十並微微鞠躬以表示尊敬的動作或手勢

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ยกมือyók meuยกมือyók meu舉手ไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1敬師；拜師2拜師儀式ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）
學生們在早上舉手向老師行合十禮。

相關詞彙

近義詞

อัญชลีan-chá-leeอัญชลีan-chá-lee1合十禮；雙手合十的敬禮2行合十禮；雙手合十致敬3泰國女性名字
  • 合十禮；雙手合十的敬禮
  • 行合十禮；雙手合十致敬
  • 泰國女性名字
ประณตbprà-nótประณตbprà-nót鞠躬致敬；頂禮膜拜

鞠躬致敬；頂禮膜拜

ประนมมือbprà-nom meuประนมมือbprà-nom meu雙手合十；合十禮

雙手合十；合十禮

พนมมือpá-nom meuuพนมมือpá-nom meuu合十；雙手合十（表示尊敬或祈禱）

合十；雙手合十（表示尊敬或祈禱）

นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1頂禮；致敬（佛教）2敬禮；尊稱；正式問候3對佛教僧侶的正式問候
  • 頂禮；致敬（佛教）
  • 敬禮；尊稱；正式問候
  • 對佛教僧侶的正式問候