หาม
hăam
含義
1名詞B1
抬；扛
抬；扛（兩人或多人用擔架或扁擔抬起人或物）
例句
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe工作人員；官員；職員ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙หามhăamหามhăam1抬；扛2湊集；籌集3擔架；轎子คนเจ็บkon jèpคนเจ็บkon jèp傷者；傷患ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan醫院
工作人員幫忙把受傷的人抬到醫院。；他們合力將傷者送到醫院。
2名詞B2
湊集；籌集
努力尋找；急需籌集（常指金錢或資源，例如：籌錢）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用หามรุ่งหามค่ำhăam rûng hăam kâmหามรุ่งหามค่ำhăam rûng hăam kâm日以繼夜；夜以繼日เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หามhăamหามhăam1抬；扛2湊集；籌集3擔架；轎子เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色มาใช้maa cháiมาใช้maa chái前來使用หนี้nêeหนี้nêe債務；負債
他必須沒日沒夜；日以繼夜地工作，好湊錢；籌錢還債；償還債務。
3名詞B2
擔架；轎子
擔架；轎子（用於搬運人的器具，常見於複合詞中）
例句
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1救援隊；搜救隊2救援機構；救援組織นำnamนำnam1帶領；引導2帶來；帶領；引導3採納；應用；使用เปลหามbplay hăamเปลหามbplay hăam擔架มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受ผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpผู้บาดเจ็บpôo bàat jèp傷者；受傷的人ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ซากอาคารsâak aa-kaanซากอาคารsâak aa-kaan建築廢墟；建築殘骸
救援隊帶著擔架；搬運架，將傷者從建築物殘骸中移出。
相關詞彙
近義詞
เปลbplayเปลbplay1吊床；嬰兒搖籃2空的；空洞的；僅僅（文學用語）3脫衣；褪去衣物4量詞（用於吊床或搖籃）
- 吊床；嬰兒搖籃
- 空的；空洞的；僅僅（文學用語）
- 脫衣；褪去衣物
- 量詞（用於吊床或搖籃）
แคร่krâeแคร่krâe1擔架；轎子2拖板；無輪拖車3捕魚竹架；魚筌（地區／專業用語）4竹榻；木榻；高台床
- 擔架；轎子
- 拖板；無輪拖車
- 捕魚竹架；魚筌（地區／專業用語）
- 竹榻；木榻；高台床
ระดมrá-domระดมrá-dom1動員；召集2籌資；募款3轟炸；猛烈抨擊
- 動員；召集
- 籌資；募款
- 轟炸；猛烈抨擊
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1收集；聚集2彙編；整理3召集；動員
- 收集；聚集
- 彙編；整理
- 召集；動員