ผ่อง
pòng
含義
1名詞B1
明亮；容光煥發；白皙透亮（指膚色）
明亮；容光煥發；清透（常形容白皙透亮的膚色）。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ผิวหน้าpĭu nâaผิวหน้าpĭu nâa臉部肌膚；面部皮膚เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ดูผ่องdoo pòngดูผ่องdoo pòng容光煥發；氣色好มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必；別3不用；不必了แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1化妝；幫人化妝2裝飾（蛋糕或甜點）表面เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
你今天的皮膚看起來非常透亮，甚至不需要化妝。
2名詞B2
純潔；無瑕；清白
純潔；無瑕疵；清白。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ศาลsăanศาลsăan1法庭；法院2神龕；神廟3宮廷；朝廷พิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóng宣判無罪；駁回起訴ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1名譽；聲譽2名氣；名聲ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ผ่องpòngผ่องpòng1純潔；無瑕；清白2明亮；容光煥發；白皙透亮（指膚色）พ้นpónพ้นpón1通過；越過；超過2擺脫；免除；逃脫3超出；超過（作為介詞或正式助詞）ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăa批評；指控；非議ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ค้างคาkáang-kaaค้างคาkáang-kaa1懸而未決；未完成2懸而未決；被擱置3耿耿於懷；揮之不去มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間
在法院判決駁回起訴後，他的名聲恢復清白；擺脫了長久以來的指控。
相關詞彙
近義詞
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1清澈明亮的；容光煥發的2內心平靜的；開朗無憂的
- 清澈明亮的；容光煥發的
- 內心平靜的；開朗無憂的
ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1光潔明亮；白皙透亮（指皮膚）2純潔；無瑕（比喻）
- 光潔明亮；白皙透亮（指皮膚）
- 純潔；無瑕（比喻）
ผ่องแผ้วpòng pâeoผ่องแผ้วpòng pâeo1明亮的；清澈的；無瑕的（外觀）2純潔的；無瑕疵的（道德上）
- 明亮的；清澈的；無瑕的（外觀）
- 純潔的；無瑕疵的（道德上）
นวลผ่องnuuan pòngนวลผ่องnuuan pòng（肌膚）白皙透亮
（肌膚）白皙透亮
นวลnuuanนวลnuuan1柔軟的；平滑的；溫和的（指質地或外觀）2白皙的；奶白色的（指膚色）3柔光發亮的；柔和的（指光線或顏色）
- 柔軟的；平滑的；溫和的（指質地或外觀）
- 白皙的；奶白色的（指膚色）
- 柔光發亮的；柔和的（指光線或顏色）