ผ่อง
pɔ̀ng含義
1形容詞B1
明亮；容光煥發；白皙透亮（指膚色）
明亮；容光煥發；清透（常形容白皙透亮的膚色）。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ผิวหน้าpǐu-nâaผิวหน้าpǐu-nâa臉部肌膚；面部皮膚เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ดูผ่องduu-pɔ̀ngดูผ่องduu-pɔ̀ng容光煥發；氣色好มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1不必；不需要2不用；不必；別3不用；不必了แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1化妝；幫人化妝2裝飾（蛋糕或甜點）表面เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
你今天的皮膚看起來非常透亮，甚至不需要化妝。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiทาtaaครีมkreemใดdaiๆ-สีผิวsĕe pĭuของkŏngเธอterก็gâwยังyangดูdooผ่องใสpòng săiสะอาดตาsà-àat dtaaจนjonใครkraiๆ-ทักták
即使沒有擦任何面霜；乳霜，她的皮膚依然看起來透亮乾淨，贏得大家；每個人的稱讚；讚美。
2形容詞B2
純潔的；無瑕的
純潔無瑕的，尤指心靈或內心。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構ศาลsăanศาลsăan1法庭；法院2神龕；神廟พิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóng判決駁回；宣告無罪ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1名譽；聲譽2名氣；名聲ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ผ่องpòngผ่องpòng1明亮；容光煥發；白皙透亮（指膚色）2純潔的；無瑕的พ้นpónพ้นpón1通過；越過；超過2擺脫；免除；逃脫3超出；超過（作為介詞或正式助詞）ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăa批評；指控；非議ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ค้างคาkáang-kaaค้างคาkáang-kaa1懸而未決；未完成2懸而未決；被擱置มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間
在法院判決駁回起訴後，他的名聲恢復清白；擺脫了長久以來的指控。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
pɔ̀ng
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |