เจือ
jʉʉa含義
1動詞B2
稀釋；摻雜；稍微混合
加入少量的另一種物質使某物變淡或純度降低；稀釋；摻雜；稍微混合。
例句
น้ำส้มnáam-sômน้ำส้มnáam-sôm1柳橙汁；橘子汁2醋（日常用語）เข้มkêmเข้มkêm1濃郁；濃烈（味道或氣味）2深色；濃（顏色）3濃；強效（咖啡、茶或藥物）4嚴格；嚴厲5嚴肅；嚴厲（態度或表情）ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1（過去）一點；稍微2有點太；稍微過度ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求เจือjʉʉaเจือjʉʉa1稀釋；摻雜；稍微混合2略帶；隱約含有น้ำเปล่าnáam-bplàaoน้ำเปล่าnáam-bplàao白開水；清水ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於จางลงjaang-longจางลงjaang-long變淡；褪色；減弱
柳橙汁太濃了；請加水稀釋。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
略帶；隱約含有
含有少量的另一種物質；隱約帶有或略帶某種成分。
例句
น้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ng1蜂蜜2蜜糖色；金棕色แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石5precious; cherished; beloved (literary)นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หวานwǎanหวานwǎan1甜；甜的（味道）2甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）3浪漫的；多愁善感的；甜膩的เจือกลิ่นjʉʉa-glìnเจือกลิ่นjʉʉa-glìn1帶有淡淡的氣味2帶有淡香的；微香的มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1青檸；檸檬2青檸樹；檸檬樹เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1稍微；略微2輕微的；微不足道的3少量；一點點
這杯蜂蜜水；蜂蜜飲品很甜，帶著淡淡的檸夢味。
還有 3 個例句顯示較少
這款乳霜；面霜是白中透著一點粉紅色，看起來很自然。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jʉʉa
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |