เช็คอิน(chék in)
含義
1動詞A2
報到；辦理入住；辦理登機
報到；辦理入住；辦理登機（在飯店、機場或活動等特定地點登記抵達）。
2動詞B1
（在社群媒體上）打卡
在社群媒體平台上發布目前的所在位置。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เช็คอินchék inเช็คอินchék in1報到；辦理入住；辦理登機2（在社群媒體上）打卡3報到；登記入住ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1非常漂亮；很美（強調語氣）2多個漂亮的；各種美麗的3漂亮地；完美地；俐落地4漂亮！；幹得好！（讚美用語）บนเฟซbon fâytบนเฟซbon fâyt在臉書上บุ๊กbúkบุ๊กbúk1書；筆記本（非正式外來語，多用於複合詞）2預訂；預約（非正式）
我喜歡在臉書上漂亮的咖啡廳打卡。
3名詞B1
報到；登記入住
辦理報到或登記入住的行為或過程。
例句
เคาน์เตอร์เช็คอินkáo-dtêr chék-inเคาน์เตอร์เช็คอินkáo-dtêr chék-in報到櫃檯；登機櫃檯สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao bin航班；班機ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1國內的；本國的2在國內อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑โน้นnóhnโน้นnóhn1那個（在那邊）；遠處的2在那邊的...；遠處的...3在那邊（遠處）；往那邊ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
國內航班的報到櫃檯在那邊。
相關詞彙
近義詞
ทำบอร์ดดิ้งพาสtam bòht-dîng páatทำบอร์ดดิ้งพาสtam bòht-dîng páat辦理登機手續；取得登機證
辦理登機手續；取得登機證
การลงทะเบียนgaan long-tá-biianการลงทะเบียนgaan long-tá-biian註冊；登記；報名
註冊；登記；報名
แจ้งเข้าjâeng kâaoแจ้งเข้าjâeng kâao申報入住；通報抵達
申報入住；通報抵達
ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1註冊；報名；登記2正式登記；註冊3註冊；登記（過程或活動）
- 註冊；報名；登記
- 正式登記；註冊
- 註冊；登記（過程或活動）
รายงานตัวraai ngaan dtuuaรายงานตัวraai ngaan dtuua報到
報到
單字拆解
+
เช็คอินchék inเช็คอินchék in報到；辦理入住；辦理登機